Падшие люди. Клэр УитфилдЧитать онлайн книгу.

мы почти сняли с несчастной шаль, коей была обернута нижняя часть ее туловища, кровь хлынула сильнее. Лотки по обе стороны койки быстро заполнились, кровь из них заструилась на пол.

Эмма Смит села, охнула и в последнем всплеске сознания схватила меня за руку, оставляя кровавые отпечатки на рукаве моего форменного платья.

– Не надо, пожалуйста. Если ее вытащить, я развалюсь надвое, – произнесла она, тараща на меня глаза. Потом ее пальцы разжались, зрачки закатились, и она рухнула на койку.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Брайтонский пирс был сооружен в мае 1899 г., а у нас пока действие развивается в 1888 г. (Прим. пер.)

2

Июнь считается наиболее благоприятным месяцем для вступления в брак (особенно в странах Запада). Месяц назван в честь Юноны – древнеримской богини брака, семьи, материнства и женственности (Зд. и далее примечания переводчика).

3

6 футов 2 дюйма = 1 м 88 см.

4

5 футов 9 дюймов = 175, 259 см.

5

Флоренс Найтингейл (1820–1910) – британская сестра милосердия и общественный деятель Великобритании, основоположница современного сестринского дела.

6

6 футов 4 дюйма = 193,04 см.

7

6 фунтов = 2,721 кг.

8

20 фунтов = около 9 кг.

9

40 футов = 12 м 192 см.

10

«Echo» – первая вечерняя газета в Лондоне, стоимостью полпенса. Выходила ежедневно, кроме воскресенья. Была основана в 1868 г. Просуществовала до 1905 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAj/BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAEGBwgJAgQFA//EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAGAQIDBAUHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB1/gAAAAAAAEkAAAA5HEAAAAAAAkgkgAAAAAAAEkAAAAAAAAAAAAAkgAAAAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkgkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEkAAAAAAAAAAAAAAAAAA+hwIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABJAAAAAAAAABJAAAJIAAAAAJIAAAAAAAORxAAAJIAAAAAAJIAAAAJIAAAAAAABJAAAAAAAAABJAJIAAAAAAJIAAAAAAAJIAAAAJIAAAAAAAAAAAAAABJAAAABJAAAAAAAAABJAAAAAAAJIAAAAAAAAAAABJAAAAAAAAAAAAAAAABJAAAAAAAAAAAAAJIAAAAAAAJIAAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABJAAAAAAAAAAAAABJAAAAAAAAAAAAAJIJIBJAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIUKgAAAAAAAAAABQqAAAAAAAAAAAAAAAAgkEkAAAAEkAAAAAAACgKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoCoAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAACSDkXN0du/wDyejczR26gx5Kfy4gAFSiCQAAACBRNSpQAAAqUQSdq270rL/Dy4gAqgmgAQASFfvbd8LrAAAAAIBJBJBIIJAqUBUoAAAEEgAAEEgAgkAiiagPVx5PKyYwABBIAAqUAclYIUAAAgkAAVKAFa9qyvj5LLVb+nj51+bRuzggEAAAAAAAAAAAAAAAAF0dHbzPjfdpXPhx37PMo/ZwZjxrua+pdGwAAAAAAAAABIIAAABevm717+Zv4TSXhRQFQAAUKgB3ba7SILLtVk8iHEkgAAAAKSrAAAoVASQAKFQAkEAkgAAAUKgJIAAK21s+dsWkOt6ZRfiASQAAKFUkAkz2ishxe7nJtTvagAUKgAAAJIAPpR7+PJePnb2RvF6nmZLMLJLwqSz4QBXetnpvNi8i+0AAAAAAAAcjiAAADK3g9i93N38GJPH6M2cEA9K27KDh9bE/u8fjUB96V+FaSQAAAAAAAAAAACpsOXt0uo/PgHMmj5VACSAdilciuP08buzy+1SuwWJSXXhLozAAAAJIAAAAAPcx3+JksgAAAAkgAAAAAAAAAAk9K27zLrQAAAKhxZLsaG5Yfqc+ASXI09rPuJSPV9OolwoAHftr0LqAAc6ONUAAHYpXr1oALuaG5mvGO9h1I+JR+zgpvNi8XJZdXS2qN2MNOZcYAAAAAAAAAAAAy5j/arDBlwck3B+NaADt212JxCTYKSmP0ZsYBzMheR0seOvzYAABJmBwexiF3uP8AMAAAAkyF5PRx563OAFW4M20eCy3C6S8LFzuckXr5u9UOHLjn2OYJIAB9KLsaO5aTf05Mv492sQ5BxflUBJAAAAAAAAO1SvWrSASQAd+y7oX2gSVtr5qow5bRb2pxAABU2LL27LqO2MAAAAHatrmHHu3hpI+HxBd/n7lpd/T+VQA9Sy6utbYtjuaokF9eX0PTx347djmAAZuRnvYWyThdW6gEl5udvWY6OjJAB9zOaLSDBOUx+AAezZfsJiEkxW73IsX1ND5KAAAAAAAAAAAAAC9XO3souD19e8vjfzUAAEmR3H6dl+lo0xmxAAAAAcjiAAAAAd2lelWgA+ytU4ctI5sMA5EnAvHzt2k9jDRGzgAAA5m3Hz2aak/QYZ160Auvo7dt9zW6F1oA9ay65mlt2d6GkAAAAAAABzOAB6Nt222Cy6ocN+taYRqxPS0QABeDn7vs477DdTngAAAfalcmOL1cY+3yYB9aPjVJAAAAO1Suy+EyrW5NIv5N9gAEkAAAF1tLa7FLrQ72mJPofI7dK3v5u/YXp88D18d+x2GyjXzLo1SOxhAAAAAAAAAAAAA7dK7LIVKtckyjHh5MYAAAzNjnc8u+zEaQcYAAAAAAAAAAAASfajN6Md/yMtlk+lo2d6OiAJMk+N1KC29a1G9qAAAci8Whu2f39L5gEkAAHs2X5ScHrYhSHjAAAAAAAAAAd22u12ESyrtfLrKmUZs5v6YAAAAAAAArnVz0RtYOIBJAAAABfjl9G/8AyejgVKo7xAJIAAAAK/1c/wB6Vtzt64AEndtu6N1oEl1NHbyy4HZ18y2NiAAAAAAAAAACSADInj9OtNbPiFIeKAAAJJLn6e37eDJZTp6EAAAEkAAAAuBq7HpY77W72oAAB9qVyH5HStbvalM5sXlZLAABJAAAByNoMGlmAUtjludzWAAHv4sng5ccAkgAAAAAAAAAAk9rHf7WO+i9jDAABJAAAAABJs3hEr1rzWLefdaAAAAAJM0o33cTZBxqeyYwBJAAAAAAAAAPTsu8y+0CTYZEJLhXJuDQ2zgk9/Fkp/LjAAAAAAAAAAEmxCISXBWUx+mM2IAAAAZGcfp5O8Tq65JlG

Скачать книгу