Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание. Анатолий ВерчинскийЧитать онлайн книгу.
акцента
Какой у вас уровень английского? – Носитель языка или свободный./ Учился в колледже./ Школьный уровень./Ограниченный. – What is your English level? – Native speaker or fluent141./ Studied in college./ School level./ Limited.
Вы хорошо владеете английским языком. – You have a good command of English.
Я говорю на четырех языках. – I speak four languages.
Английский менее сложен, чем китайский. – English is less difficult than Chinese.
Сколько уроков английского у тебя в неделю? – У меня два урока английского в неделю. – Где ты обычно делаешь домашнее задание, дома или в библиотеке? – How many English lessons do you have a week? – I have two English lessons a week. – Where do you usually do your homework, at home or in the library?
С кем вы практикуетесь? – Who do you practise142 with?
Чем вы занимаетесь на уроках английского языка? – What do you do at English lessons?
Вы очень хорошо говорите по-английски. – You speak English really well.
У вас большие трудности с правописанием. – You have a lot of difficulty with spelling143.
Очень важно говорить по-английски. – It’s extremely important144 to speak English.
У нас два раза в неделю уроки английского. – We have English lessons twice a week.
Обычно мы говорим по-английски на наших уроках английского языка. – Usually we speak English at our English lessons.
Мои знания – плод долгого изучения. – My knowledge is the fruit of long study.
Мой метод не позволяет получать лучшие результаты. – My method makes it possible to obtain better results.
Официальными языками на Гавайских островах являются как гавайский, так и английский. – Both English and Hawaiian145 are official languages in Hawaii.
Вы говорите по-английски? – Да, немного. Вы понимаете меня? – Да, конечно. – Do you speak English? – Yes, a little. – Do you understand me? – Yes, certainly.
Вы знаете предмет достаточно хорошо? – Мой английский плох. – Do you know the subject well enough? – My English is poor.
Каков ваш опыт изучения английского языка? – What’s your learning English background?
Как вы предпочитаете изучать английский язык? – How do you prefer146 to learn English?
Вы знаете, какие у вас сильные и слабые стороны? – Do you know what your weak and strong points are?
Как вы улучшаете свой английский? – Я изучаю английский онлайн (потому что это кажется мне более эффективным) и совершенствую свою речь, грамматику, письмо, аудирование и чтение. – How do you improve147 your English? – I (prefer to) learn English online (because it seems148 more effective) and I improve my speaking, grammar149, writing, listening, and reading.
Вы знаете английский язык? – У меня плохая орфография. Я немного говорю по-английски, но многое понимаю. – Do you know150 English? – My spelling is bad. I speak151 English a bit but I understand a lot.
Past Indefinite (Simple) Tense
Прошедшее неопределенное (простое) время
Через месяц мои ученики начали немного читать по-английски. – In a month’s time my pupils began to read English a little.
Хорошо зная английский, он мог общаться с людьми в любой стране. – Knowing English well, he was able to communicate with people in any country.
Находясь в США, я изучал английский язык. – While in the USA I studied English.
Какая отметка у тебя была по английскому в школе? – What mark did you have for your English at school?
Future Indefinite (Simple) Tense
Будущее неопределенное (простое) время
Скоро вы сможете читать. – Soon152 you will be able to read.
Вы не сможете свободно говорить по-английски в течение трёх месяцев. – You will not be able to speak English fluently153 in three months.
В следующем году/скоро вы сможете говорить по-английски
141
fluent [’flu: ənt] ← lent [lent] ← let [let]
142
practice [’præktɪs]
143
spell [spel] ← sell [sel] ← ell [el]
144
important [ɪm’pɔ: t (ə) nt] ← import [«ɪmpɔ: t] ← port [pɔ: t] ← pot [pɔt]
145
Hawaiian [hə: waɪən] 1. гаваец; 2. гавайский язык
146
prefer [prɪ’fɜ: ] ← refer [rɪ’fɜ: ]
147
improve [ɪm’pru: v] ← prove [pru: v] ← rove [rəuv]
148
seem [si: m] ← see [si: ]
149
grammar [’græmə] ← gram [græm] ← ram [ræm]
150
know [nəu] 1) знание; 2) (у) знать; уметь (запоминается с помощью слова «ноу-хау» (know-how – знать как))
151
speak [spi: k] говорить; разговаривать, сказать; произносить речь, выступать; запоминается с помощью слова «cпикер» (speaker – оратор)
speak [spi: k] ← peak [pi: k] ← pea [pi: ]
152
soon [su: n] ← son [sʌn]
so + on = soon
• so [səu] настолько, столь; так, до такой степени
• on [ɔn] на, у, около (предлог)
• soon [su: n] скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время
153
fluently [’flu: əntlɪ]