Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена. Поэтическая антологияЧитать онлайн книгу.
хризантемы…
Боги и будды
Дворик подмету,
прежде чем покинуть храм, —
палые листья ивы…
Полная луна —
в ряд расселись ребятишки
на веранде храма…
Старый храм под вечер —
во дворе сжигают солому
от сжатого проса…
На повороте
вдалеке виднеется храм.
Цветут хризантемы…
Нет больше его,
святого отца-живописца.
В обители осень…
Подле храма в саду
вечно будет стоять на закате
камень «Закатное солнце»…
Монастырский сад —
написать бы что-нибудь
на желтых листьях!..
Храмовый гонг
на луне отдается эхом.
Гора Курама…
Бурый мох
на крыше дзэнского храма
клюет пичуга…
Сонмы древних божеств,
должно быть, тоже резвятся
там, среди сосен…
Хризантемы в цвету —
любуюсь старинной картиной
в храме древней Нары…
Смотрит с алтаря
на циновку в лунном свете
дремлющий будда…
О, крик петуха
в Идзумо[30] перед рассветом
осенней ночью!..
В закатных лучах
так грустен сияющий будда…
Пора осенних дождей.
Хвоя падает с сосен —
и в шелесте каждой иглы
звучанье дхармы…[31]
Дела человеческие
Смотрю без конца
на картинку с видом осенним —
раскрытый веер…
Одинокий жилец,
я в доме фонарь зажигаю,
подправляю фитиль…
Напев плясовой —
о житейских делах немудреных
в песне поется…
Отложив сямисэн,
старик свой рассказ продолжает
при свете фейерверка…
Учителя голос,
усталый и приглушенный, —
вечерняя школа…
Если б наша любовь
была всего лишь капризом!..
Осенний сумрак.
Мать на ложе болезни —
осенний засохший луг
виден