Life of Chopin. Ференц ЛистЧитать онлайн книгу.
our hearts, in listening, break under the weight of an august compassion! It would be a mistake to suppose that all the compositions of Chopin are deprived of the feelings which he has deemed best to suppress in this great work. Not so. Perhaps human nature is not capable of maintaining always this mood of energetic abnegation, of courageous submission. We meet with breathings of stifled rage, of suppressed anger, in many passages of his writings: and many of his Studies, as well as his Scherzos, depict a concentrated exasperation and despair, which are sometimes manifested in bitter irony, sometimes in intolerant hauteur. These dark apostrophes of his muse have attracted less attention, have been less fully understood, than his poems of more tender coloring. The personal character of Chopin had something to do with this general misconception. Kind, courteous, and affable, of tranquil and almost joyous manners, he would not suffer the secret convulsions which agitated him to be even suspected.
His character was indeed not easily understood. A thousand subtle shades, mingling, crossing, contradicting and disguising each other, rendered it almost undecipherable at a first view. As is usually the case with the Sclaves, it was difficult to read the recesses of his mind. With them, loyalty and candor, familiarity and the most captivating ease of manner, by no means imply confidence, or impulsive frankness. Like the twisted folds of a serpent rolled upon itself, their feelings are half hidden, half revealed. It requires a most attentive examination to follow the coiled linking of the glittering rings. It would be naive to interpret literally their courtesy full of compliment, their assumed humility. The forms of this politeness, this modesty, have their solution in their manners, in which their ancient connection with the East may be strangely traced. Without having in the least degree acquired the taciturnity of the Mussulman, they have yet learned from it a distrustful reserve upon all subjects which touch upon the more delicate and personal chords of the heart. When they speak of themselves, we may almost always be certain that they keep some concealment in reserve, which assures them the advantage in intellect, or feeling. They suffer their interrogator to remain in ignorance of some circumstance, some mobile secret, through the unveiling of which they would be more admired, or less esteemed, and which they well know how to hide under the subtle smile of an almost imperceptible mockery. Delighting in the pleasure of mystification, from the most spiritual or comic to the most bitter and melancholy, they may perhaps find in this deceptive raillery an external formula of disdain for the veiled expression of the superiority which they internally claim, but which claim they veil with the caution and astuteness natural to the oppressed.
The frail and sickly organization of Chopin, not permitting him the energetic expression of his passions, he gave to his friends only the gentle and affectionate phase of his nature. In the busy, eager life of large cities, where no one has time to study the destiny of another, where every one is judged by his external activity, very few think it worth while to attempt to penetrate the enigma of individual character. Those who enjoyed familiar intercourse with Chopin, could not be blind to the impatience and ennui he experienced in being, upon the calm character of his manners, so promptly believed. And may not the artist revenge the man? As his health was too frail to permit him to give vent to his impatience through the vehemence of his execution, he sought to compensate himself by pouring this bitterness over those pages which he loved to hear performed with a vigor [Footnote: It was his delight to hear them executed by the great Liszt himself.—Translator.] which he could not himself always command: pages which are indeed full of the impassioned feelings of a man suffering deeply from wounds which he does not choose to avow. Thus around a gaily flagged, yet sinking ship, float the fallen spars and scattered fragments, torn by warring winds and surging waves from its shattered sides.
Such emotions have been of so much the more importance in the life of Chopin, because they have deeply influenced the character of his compositions. Among the pages published under such influences, may be traced much analogous to the wire-drawn subtleties of Jean Paul, who found it necessary, in order to move hearts macerated by passion, blazes through suffering, to make use of the surprises caused by natural and physical phenomena; to evoke the sensations of luxurious terrors arising from occurrences not to be foreseen in the natural order of things; to awaken the morbid excitements of a dreamy brain. Step by step the tortured mind of Chopin arrived at a state of sickly irritability; his emotions increased to a feverish tremor, producing that involution, that tortuosity of thought, which mark his latest works. Almost suffocating under the oppression of repressed feelings, using art only to repeat and rehearse for himself his own internal tragedy, after having wearied emotion, he began to subtilize it. His melodies are actually tormented; a nervous and restless sensibility leads to an obstinate persistence in the handling and rehandling and a reiterated pursuit of the tortured motifs, which impress us as painfully as the sight of those physical or mental agonies which we know can find relief only in death. Chopin was a victim to a disease without hope, which growing more envenomed from year to year, took him, while yet young, from those who loved him, and laid him in his still grave. As in the fair form of some beautiful victim, the marks of the grasping claws of the fierce bird of prey which has destroyed it, may be found; so, in the productions of which we have just spoken, the traces of the bitter sufferings which devoured his heart, are painfully visible.
CHAPTER II
National Character of the Polonaise—Oginski—Meyseder—Weber—Chopin—His Polonaise in F Sharp, Minor—Polonaise—Fantaisie.
It must not be supposed that the tortured aberrations of feeling to which we have just alluded, ever injure the harmonic tissue in the works of Chopin on the contrary, they only render it a more curious subject for analysis. Such eccentricities rarely occur in his more generally known and admired compositions. His Polonaises, which are less studied than they merit, on account of the difficulties presented by their perfect execution, are to be classed among his highest inspirations. They never remind us of the mincing and affected "Polonaises a la Pompadour," which our orchestras have introduced into ball-rooms, our virtuosi in concerts, or of those to be found in our "Parlor Repertories," filled, as they invariably are, with hackneyed collections of music, marked by insipidity and mannerism.
His Polonaises, characterized by an energetic rhythm, galvanize and electrify the torpor of indifference. The most noble traditional feelings of ancient Poland are embodied in them. The firm resolve and calm gravity of its men of other days, breathe through these compositions. Generally of a martial character, courage and daring are rendered with that simplicity of expression, said to be a distinctive trait of this warlike people. They bring vividly before the imagination, the ancient Poles, as we find them described in their chronicles; gifted with powerful organizations, subtle intellects, indomitable courage and earnest piety, mingled with high-born courtesy and a gallantry which never deserted them, whether on the eve of battle, during its exciting course, in the triumph of victory, or amidst the gloom of defeat. So inherent was this gallantry and chivalric courtesy in their nature, that in spite of the restraint which their customs (resembling those of their neighbours and enemies, the infidels of Stamboul) induced them to exercise upon their women, confining them in the limits of domestic life and always holding them under legal wardship, they still manifest themselves in their annals, in which they have glorified and immortalized queens who were saints; vassals who became queens, beautiful subjects for whose sake some periled, while others lost, crowns: a terrible Sforza; an intriguing d'Arquien; and a coquettish Gonzaga.
The Poles of olden times united a manly firmness with this peculiar chivalric devotion to the objects of their love. A characteristic example of this may be seen in the letters of Jean Sobieski to his wife. They were dictated in face of the standards of the Crescent, "numerous as the ears in a grain-field," tender and devoted as is their character. Such traits caught a singular and imposing hue from the grave deportment of these men, so dignified that they might almost be accused of pomposity. It was next to impossible that they should not contract a taste for this stateliness, when we consider that they had almost always before them the most exquisite type of gravity of manner in the followers of Islam, whose qualities they appreciated and appropriated, even while engaged in repelling their invasions. Like the infidel, they knew how to preface their acts by an intelligent deliberation, so that the device of Prince Boleslas of Pomerania, was always present to them: "First weigh it; then dare:" Erst wieg's: dann wag's! Such deliberation imparted a kind of stately pride to their movements, while it left them in possession of an ease and freedom of spirit accessible to the lightest cares of tenderness, to the most