THE ROVER & SUSPENSE (Napoleonic Novels). Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
of this thing or what?” asked the undaunted Symons. But Peyrol's mysterious silence seemed to intimidate him at last. He became dejected and began to curse in a languid tone all boat expeditions, the coxswain of the gig and his own infernal luck.
Peyrol sat alert and attentive like a man interested in an experiment, while after a moment Symons' face began to look as if he had been hit with a club again, but not as hard as before. A film came over his round eyes and the words “fishy mariners” made their way out of his lips in a sort of death-bed voice. Yet such was the hardness of his head that he actually rallied enough to address Peyrol in an ingratiating tone.
“Come, grandfather!” He tried to push the mug across the table and upset it. “Come! Let us finish what's in that tiny bottle of yours.”
“No,” said Peyrol, drawing the demijohn to his side of the table and putting the cork in.
“No?” repeated Symons in an unbelieving voice and looking at the demijohn fixedly . . . “You must be a tinker” . . . He tried to say something more under Peyrol's watchful eyes, failed once or twice, and suddenly pronounced the word “cochon” so correctly as to make old Peyrol start. After that it was no use looking at him any more. Peyrol busied himself in locking up the demijohn and the mugs. When he turned round most of his prisoner's body was extended over the table and no sound came from it, not even a snore.
When Peyrol got outside, pulling to the door of the cuddy behind him, Michel hastened from forward to receive the master's orders. But Peyrol stood so long on the after-deck meditating profoundly with his hand over his mouth that Michel became fidgety and ventured a cheerful: “It looks as if he were not going to die.”
“He is dead,” said Peyrol with grim jocularity. “Dead drunk. And you very likely will not see me till to-morrow sometime.”
“But what am I to do?” asked Michel timidly.
“Nothing,” said Peyrol. “Of course you must not let him set fire to the tartane.”
“But suppose,” insisted Michel, “he should give signs of escaping.”
“If you see him trying to escape,” said Peyrol with mock solemnity, “then, Michel, it will be a sign for you to get out of his way as quickly as you can. A man who would try to escape with a head like this on him would just swallow you at one mouthful.”
He picked up his cudgel and, stepping ashore, went off without as much as a look at his faithful henchman. Michel listened to him scrambling amongst the stones, and his habitual amiably vacant face acquired a sort of dignity from the utter and absolute blankness that came over it.
Chapter 10
It was only after reaching the level ground in front of the farmhouse that Peyrol took time to pause and resume his contact with the exterior world.
While he had been closeted with his prisoner the sky had got covered with a thin layer of cloud, in one of those swift changes of weather that are not unusual in the Mediterranean. This grey vapour, drifting high up, close against the disc of the sun, seemed to enlarge the space behind its veil, add to the vastness of a shadowless world no longer hard and brilliant but all softened in the contours of its masses and in the faint line of the horizon, as if ready to dissolve in the immensity of the Infinite.
Familiar and indifferent to his eyes, material and shadowy, the extent of the changeable sea had gone pale under the pale sun in a mysterious and emotional response. Mysterious too was the great oval patch of dark water to the west; and also a broad blue lane traced on the dull silver of the waters in a parabolic curve described magistrally by an invisible finger for a symbol of endless wandering. The face of the farmhouse might have been the face of a house from which all the inhabitants had fled suddenly. In the high part of the building the window of the lieutenant's room remained open, both glass and shutter. By the door of the salle the stable fork leaning against the wall seemed to have been forgotten by the sans-culotte. This aspect of abandonment struck Peyrol with more force than usual. He had been thinking so hard of all these people, that to find no one about seemed unnatural and even depressing. He had seen many abandoned places in his life, grass huts, mud forts, kings' palaces — temples from which every white-robed soul had fled. Temples, however, never looked quite empty. The gods clung to their own. Peyrol's eyes rested on the bench against the wall of the salle. In the usual course of things it should have been occupied by the lieutenant who had the habit of sitting there with hardly a movement, for hours, like a spider watching for the coming of a fly. This paralyzing comparison held Peyrol motionless with a twisted mouth and a frown on his brow, before the evoked vision, coloured and precise, of the man more troubling than the reality had ever been.
He came to himself with a start. What sort of occupation was this, 'cré nom de nom, staring at a silly bench with no one on it? Was he going wrong in his head? Or was it that he was getting really old? He had noticed old men losing themselves like that. But he had something to do. First of all he had to go and see what the English sloop in the Passe was doing.
While he was making his way towards the lookout on the hill where the inclined pine hung peering over the cliff as if an insatiable curiosity were holding it in that precarious position, Peyrol had another view from above of the farmyard and of the buildings and was again affected by their deserted appearance. Not a soul, not even an animal seemed to have been left; only on the roofs the pigeons walked with smart elegance. Peyrol hurried on and presently saw the English ship well over on the Porquerolles side with her yards braced tip and her head to the southward. There was a little wind in the Passe, while the dull silver of the open had a darkling rim of rippled water far away to the cast in that quarter where, far or near, but mostly out of sight, the British Fleet kept its endless watch. Not a shadow of a spar or gleam of sail on the horizon betrayed its presence; but Peyrol would not have been surprised to see a crowd of ships surge up, people the horizon with hostile life, come in running, and dot the sea with their ordered groups all about Cape Cicié, parading their damned impudence. Then indeed that corvette, the big factor of everyday life on that stretch of coast, would become very small potatoes indeed; and the man in command of her (he had been Peyrol's personal adversary in many imaginary encounters fought to a finish in the room upstairs) then indeed that Englishman would have to mind his steps. He would be ordered to come within hail of the Admiral, be sent here and there, made to run like a little dog and as likely as not get called on board the flagship and get a dressing down for something or other.
Peyrol thought for a moment that the impudence of this Englishman was going to take the form of running along the peninsula and looking into the very cove; for the corvette's head was falling off slowly. A fear for his tartane clutched Peyrol's heart till he remembered that the Englishman did not know of her existence. Of course not. His cudgel had been absolutely effective in stopping that bit of information. The only Englishman who knew of the existence of the tartane was that fellow with the broken head. Peyrol actually laughed at his momentary scare. Moreover, it was evident that the Englishman did not mean to parade in front of the peninsula. He did not mean to be impudent. The sloop's yards were swung right round and she came again to the wind but now heading to the northward back from where she came. Peyrol saw at once that the Englishman meant to pass to windward of Cape Esterel, probably with the intention of anchoring for the night off the long white beach which in a regular curve closes the roadstead of Hyères on that side.
Peyrol pictured her to himself, on the clouded night, not so very dark since the fall moon was but a day old, lying at anchor within hail of the low shore, with her sails furled and looking profoundly asleep, but with the watch on deck lying by the guns. He gnashed his teeth. It had come to this at last, that the captain of the Amelia could do nothing with his ship without putting Peyrol into a rage. Oh, for forty Brothers, or sixty, picked ones, he thought, to teach the fellow what it might cost him taking liberties along the French coast! Ships had been carried by surprise before, on nights when there was just light enough to see the whites of each other's eyes in a close tussle. And what would be the crew of that Englishman? Something between ninety