The Complete Five Towns Collections. Bennett ArnoldЧитать онлайн книгу.
of bottles, the same tinkling, the same popping, the same time-tables, and the same realistic pictures of frothing champagne on the walls, the same advertisements on the same ash-trays on the counter, the same odour that wipes your face like a towel the instant you enter; and the same smiles, the same gestures, the same black fabric stretched to tension over the same impressive mammiferous phenomena of the same inexplicable creatures who apparently never eat and never sleep, imprisoned for life in the hallowed and mystic hollow between the bottles and the zinc.
In a tone almost inaudible in its discretion, Mr Brindley let fall to me as he went in—
This is she.'
She was not quite the ordinary barmaid. Nor, as I learnt afterwards, was she considered to be the ordinary barmaid. She was something midway in importance between the wife of the new proprietor and the younger woman who stood beside her in the cloister talking to a being that resembled a commercial traveller. It was the younger woman who was the ordinary barmaid; she had bright hair, and the bright vacant stupidity which, in my narrow experience, barmaids so often catch like an infectious disease from their clients. But Annie Brett was different. I can best explain how she impressed me by saying that she had the mien of a handsome married woman of forty with a coquettish and superficially emotional past, but also with a daughter who is just going into long skirts. I have known one or two such women. They have been beautiful; they are still handsome at a distance of twelve feet. They are rather effusive; they think they know life, when as a fact their instinctive repugnance for any form of truth has prevented them from acquiring even the rudiments of the knowledge of life. They are secretly preoccupied by the burning question of obesity. They flatter, and they will pay any price for flattery. They are never sincere, not even with themselves; they never, during the whole of their existence, utter a sincere word, even in anger they coldly exaggerate. They are always frothing at the mouth with ecstasy. They adore everything, including God; go to church carrying a prayer-book and hymn-book in separate volumes, and absolutely fawn on the daughter. They are stylish—and impenetrable. But there is something about them very wistful and tragic.
In another social stratum, Miss Annie Brett might have been such a woman. Without doubt nature had intended her for the role. She was just a little ample, with broad shoulders and a large head and a lot of dark chestnut hair; a large mouth, and large teeth. She had earrings, a brooch, and several rings; also a neat originality of cuffs that would not have been permitted to an ordinary barmaid. As for her face, there were crow's-feet, and a mole (which had selected with infinite skill a site on her chin), and a general degeneracy of complexion; but it was an effective face. The little thing of twenty-three or so by her side had all the cruel advantages of youth and was not ugly; but she was 'killed' by Annie Brett. Miss Brett had a maternal bust. Indeed, something of the maternal resided in all of her that was visible above the zinc. She must have been about forty; that is to say, apparently older than the late Simon Fuge. Nevertheless, I could conceive her, even now, speciously picturesque in a boat at midnight on a moonstruck water. Had she been on the stage she would have been looking forward to ingenue parts for another five years yet—such was her durable sort of effectiveness. Yes, she indubitably belonged to the ornamental half of the universe.
'So this is one of them!' I said to myself.
I tried to be philosophical; but at heart I was profoundly disappointed. I did not know what I had expected; but I had not expected THAT. I was well aware that a thing written always takes on a quality which does not justly appertain to it. I had not expected, therefore, to see an odalisque, a houri, an ideal toy or the remains of an ideal toy; I had not expected any kind of obvious brilliancy, nor a subtle charm that would haunt my memory for evermore. On the other hand, I had not expected the banal, the perfectly commonplace. And I think that Miss Annie Brett was the most banal person that it has pleased Fate to send into my life. I knew that instantly. She was a condemnation of Simon Fuge. SHE, one of the 'wonderful creatures who had played so large a part' in the career of Simon Fuge! Sapristi! Still, she WAS one of the wonderful creatures, etc. She HAD floated o'er the bosom of the lake with a great artist. She HAD received his homage. She HAD stirred his feelings. She HAD shared with him the magic of the night. I might decry her as I would; she had known how to cast a spell over him—she and the other one! Something there in her which had captured him and, seemingly, held him captive.
'Good-EVENING, Mr Brindley,' she expanded. 'You're quite a stranger.' And she embraced me also in the largeness of her welcome.
'It just happens,' said Mr Brindley, 'that I was here last night. But you weren't.'
'Were you now!' she exclaimed, as though learning a novel fact of the most passionate interest. The truth is, I had to leave the bar to Miss Slaney last night. Mrs Moorcroft was ill—and the baby only six weeks old, you know—and I wouldn't leave her. No, I wouldn't.'
It was plain that in Miss Annie Brett's opinion there was only one really capable intelligence in the Tiger. This glimpse of her capability, this out-leaping of the latent maternal in her, completely destroyed for the moment my vision of her afloat on the bosom of the lake.
'I see,' said Mr Brindley kindly. Then he turned to me with characteristic abruptness. 'Well, give it a name, Mr Loring.'
Such is my simplicity that I did not immediately comprehend his meaning. For a fraction of a second I thought of the baby. Then I perceived that he was merely employing one of the sacred phrases, sanctified by centuries of usage, of the private bar. I had already drunk mercurey, green Chartreuse, and coffee. I had a violent desire not to drink anything more. I knew my deplorable tomorrows. Still, I would have drunk hot milk, cold water, soda water, or tea. Why should I not have had what I did not object to having? Herein lies another mystery of the private bar. One could surely order tea or milk or soda water from a woman who left everything to tend a mother with a six-weeks-old baby! But no. One could not. As Miss Annie Brett smiled at me pointedly, and rubbed her ringed hands, and kept on smiling with her terrific mechanical effusiveness, I lost all my self control; I would have resigned myself to a hundred horrible tomorrows under the omnipotent, inexplicable influence of the private bar. I ejaculated, as though to the manner born—
'Irish.'
It proved to have been rather clever of me, showing as it did a due regard for convention combined with a pretty idiosyncrasy. Mr Brindley was clearly taken aback. The idea struck him as a new one. He reflected, and then enthusiastically exclaimed—
'Dashed if I don't have Irish too!'
And Miss Brett, delighted by this unexpected note of Irish in the long, long symphony of Scotch, charged our glasses with gusto. I sipped, death in my heart, and rakishness in my face and gesture. Mr Brindley raised his glass respectfully to Miss Annie Brett, and I did the same. Those two were evidently good friends.
She led the conversation with hard, accustomed ease. When I say 'hard' I do not in the least mean unsympathetic. But her sympathetic quality was toughened by excessive usage, like the hand of a charwoman. She spoke of the vagaries of the Town Hall clock, the health of Mr Brindley's children, the price of coal, the incidence of the annual wakes, the bankruptcy of the draper next door, and her own sciatica, all in the same tone of metallic tender solicitude. Mr Brindley adopted an entirely serious attitude towards her. If I had met him there and nowhere else I should have taken him for a dignified mediocrity, little better than a fool, but with just enough discretion not to give himself away. I said nothing. I was shy. I always am shy in a bar. Out of her cold, cold roving eye Miss Brett watched me, trying to add me up and not succeeding. She must have perceived, however, that I was not like a fish in water.
There was a pause in the talk, due, I think, to Miss Annie Brett's preoccupation with what was going on between Miss Slaney, the ordinary barmaid, and her commercial traveller. The commercial traveller, if he was one, was reading something from a newspaper to Miss Slaney in an indistinct murmur, and with laughter in his voice.
'By the way,' said Mr Brindley, 'you used to know Simon Fuge, didn't you?'
'Old Simon Fuge!' said Miss Brett. 'Yes; after the brewery company took the Blue Bell at Cauldon over from him, I used to be there. He would come in sometimes. Such a nice queer old man!'
'I mean the son,' said Mr Brindley.