The Complete Sea Tales of Joseph Conrad. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
out for yourselves!" His voice reached them in a warning whisper. They were startled.
A big, foaming sea came out of the mist; it made for the ship, roaring wildly, and in its rush it looked as mischievous and discomposing as a madman with an axe. One or two, shouting, scrambled up the rigging; most, with a convulsive catch of the breath, held on where they stood. Singleton dug his knees under the wheel-box, and carefully eased the helm to the headlong pitch of the ship, but without taking his eyes off the coming wave. It towered close-to and high, like a wall of green glass topped with snow. The ship rose to it as though she had soared on wings, and for a moment rested poised upon the foaming crest as if she had been a great sea-bird. Before we could draw breath a heavy gust struck her, another roller took her unfairly under the weather bow, she gave a toppling lurch, and filled her decks. Captain Allistoun leaped up, and fell; Archie rolled over him, screaming:—"She will rise!"
She gave another lurch to leeward; the lower deadeyes dipped heavily; the men's feet flew from under them, and they hung kicking above the slanting poop. They could see the ship putting her side in the water, and shouted all together:—"She's going!" Forward the forecastle doors flew open, and the watch below were seen leaping out one after another, throwing their arms up; and, falling on hands and knees, scrambled aft on all fours along the high side of the deck, sloping more than the roof of a house. From leeward the seas rose, pursuing them; they looked wretched in a hopeless struggle, like vermin fleeing before a flood; they fought up the weather ladder of the poop one after another, half naked and staring wildly; and as soon as they got up they shot to leeward in clusters, with closed eyes, till they brought up heavily with their ribs against the iron stanchions of the rail; then, groaning, they rolled in a confused mass. The immense volume of water thrown forward by the last scend of the ship had burst the lee door of the forecastle. They could see their chests, pillows, blankets, clothing, come out floating upon the sea. While they struggled back to windward they looked in dismay. The straw beds swam high, the blankets, spread out, undulated; while the chests, waterlogged and with a heavy list, pitched heavily like dismasted hulks, before they sank; Archie's big coat passed with outspread arms, resembling a drowned seaman floating with his head under water. Men were slipping down while trying to dig their fingers into the planks; others, jammed in corners, rolled enormous eyes. They all yelled unceasingly:—"The masts! Cut! Cut!..." A black squall howled low over the ship, that lay on her side with the weather yard-arms pointing to the clouds; while the tall masts, inclined nearly to the horizon, seemed to be of an immeasurable length. The carpenter let go his hold, rolled against the skylight, and began to crawl to the cabin entrance, where a big axe was kept ready for just such an emergency. At that moment the topsail sheet parted, the end of the heavy chain racketed aloft, and sparks of red fire streamed down through the flying sprays. The sail flapped once with a jerk that seemed to tear our hearts out through our teeth, and instantly changed into a bunch of fluttering narrow ribbons that tied themselves into knots and became quiet along the yard. Captain Allistoun struggled, managed to stand up with his face near the deck, upon which men swung on the ends of ropes, like nest robbers upon a cliff. One of his feet was on somebody's chest; his face was purple; his lips moved. He yelled also; he yelled, bending down:—"No! No!" Mr. Baker, one leg over the binnacle-stand, roared out:—"Did you say no? Not cut?" He shook his head madly. "No! No!" Between his legs the crawling carpenter heard, collapsed at once, and lay full length in the angle of the skylight. Voices took up the shout—"No! No!" Then all became still. They waited for the ship to turn over altogether, and shake them out into the sea; and upon the terrific noise of wind and sea not a murmur of remonstrance came out from those men, who each would have given ever so many years of life to see "them damned sticks go overboard!" They all believed it their only chance; but a little hard-faced man shook his grey head and shouted "No!" without giving them as much as a glance. They were silent, and gasped. They gripped rails, they had wound ropes'-ends under their arms; they clutched ringbolts, they crawled in heaps where there was foothold; they held on with both arms, hooked themselves to anything to windward with elbows, with chins, almost with their teeth: and some, unable to crawl away from where they had been flung, felt the sea leap up, striking against their backs as they struggled upwards. Singleton had stuck to the wheel. His hair flew out in the wind; the gale seemed to take its life-long adversary by the beard and shake his old head. He wouldn't let go, and, with his knees forced between the spokes, flew up and down like a man on a bough. As Death appeared unready, they began to look about. Donkin, caught by one foot in a loop of some rope, hung, head down, below us, and yelled, with his face to the deck:—"Cut! Cut!" Two men lowered themselves cautiously to him; others hauled on the rope. They caught him up, shoved him into a safer place, held him. He shouted curses at the master, shook his fist at him with horrible blasphemies, called upon us in filthy words to "Cut! Don't mind that murdering fool! Cut, some of you!" One of his rescuers struck him a back-handed blow over the mouth; his head banged on the deck, and he became suddenly very quiet, with a white face, breathing hard, and with a few drops of blood trickling from his cut lip. On the lee side another man could be seen stretched out as if stunned; only the washboard prevented him from going over the side. It was the steward. We had to sling him up like a bale, for he was paralysed with fright. He had rushed up out of the pantry when he felt the ship go over, and had rolled down helplessly, clutching a china mug. It was not broken. With difficulty we tore it away from him, and when he saw it in our hands he was amazed. "Where did you get that thing?" he kept on asking us in a trembling voice. His shirt was blown to shreds; the ripped sleeves flapped like wings. Two men made him fast, and, doubled over the rope that held him, he resembled a bundle of wet rags. Mr. Baker crawled along the line of men, asking:—"Are you all there?" and looking them over. Some blinked vacantly, others shook convulsively; Wamibo's head hung over his breast; and in painful attitudes, cut by lashings, exhausted with clutching, screwed up in corners, they breathed heavily. Their lips twitched, and at every sickening heave of the overturned ship they opened them wide as if to shout. The cook, embracing a wooden stanchion, unconsciously repeated a prayer. In every short interval of the fiendish noises around he could be heard there, without cap or slippers, imploring in that storm the Master of our lives not to lead him into temptation. Soon he also became silent. In all that crowd of cold and hungry men, waiting wearily for a violent death, not a voice was heard; they were mute, and in sombre thoughtfulness listened to the horrible imprecations of the gale.
Hours passed. They were sheltered by the heavy inclination of the ship from the wind that rushed in one long unbroken moan above their heads, but cold rain showers fell at times into the uneasy calm of their refuge. Under the torment of that new infliction a pair of shoulders would writhe a little. Teeth chattered. The sky was clearing, and bright sunshine gleamed over the ship. After every burst of battering seas, vivid and fleeting rainbows arched over the drifting hull in the flick of sprays. The gale was ending in a clear blow, which gleamed and cut like a knife. Between two bearded shellbacks Charley, fastened with somebody's long muffler to a deck ring-bolt, wept quietly, with rare tears wrung out by bewilderment, cold, hunger, and general misery. One of his neighbours punched him in the ribs asking roughly:—"What's the matter with your cheek? In fine weather there's no holding you, youngster." Turning about with prudence he worked himself out of his coat and threw it over the boy. The other man closed up, muttering:—"'Twill make a bloomin' man of you, sonny." They flung their arms over and pressed against him. Charley drew his feet up and his eyelids dropped. Sighs were heard, as men, perceiving that they were not to be "drowned in a hurry," tried easier positions. Mr. Creighton, who had hurt his leg, lay amongst us with compressed lips. Some fellows belonging to his watch set about securing him better. Without a word or a glance he lifted his arms one after another to facilitate the operation, and not a muscle moved in his stern, young face. They asked him with solicitude:—"Easier now, sir?" He answered with a curt:—"That'll do." He was a hard young officer, but many of his watch used to say they liked him well enough because he had "such a gentlemanly way of damning us up and down the deck." Others unable to discern such fine shades of refinement, respected him for his smartness. For the first time since the ship had gone on her beam ends Captain Allistoun gave a short glance down at his men. He was almost upright—one foot against the side of the skylight, one knee on the deck; and with the end of the vang round his waist swung back and forth with his gaze fixed ahead, watchful, like a man looking out for a sign. Before his eyes the ship, with half her deck below water, rose and fell on heavy seas that rushed from under her flashing in the cold sunshine. We began to think