The Complete Sea Tales of Joseph Conrad. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
mutterings of the sick in the forecastle.
As we had a signal for medical assistance flying on the mizzen it is a fact that before the ship was fairly at rest three steam launches from various men-of-war were alongside; and at least five naval surgeons had clambered on board. They stood in a knot gazing up and down the empty main deck, then looked aloft—where not a man could be seen, either.
I went toward them—a solitary figure, in a blue and gray striped sleeping suit and a pipe-clayed cork helmet on its head. Their disgust was extreme. They had expected surgical cases. Each one had brought his carving tools with him. But they soon got over their little disappointment. In less than five minutes one of the steam launches was rushing shoreward to order a big boat and some hospital people for the removal of the crew. The big steam pinnace went off to her ship to bring over a few bluejackets to furl my sails for me.
One of the surgeons had remained on board. He came out of the forecastle looking impenetrable, and noticed my inquiring gaze.
"There's nobody dead in there, if that's what you want to know," he said deliberately. Then added in a tone of wonder: "The whole crew!"
"And very bad?"
"And very bad," he repeated. His eyes were roaming all over the ship. "Heavens! What's that?"
"That," I said, glancing aft, "is Mr. Burns, my chief officer."
Mr. Burns with his moribund head nodding on the stalk of his lean neck was a sight for any one to exclaim at. The surgeon asked:
"Is he going to the hospital, too?"
"Oh, no," I said jocosely. "Mr. Burns can't go on shore till the mainmast goes. I am very proud of him. He's my only convalescent."
"You look—" began the doctor staring at me. But I interrupted him angrily:
"I am not ill."
"No. . . . You look queer."
"Well, you see, I have been seventeen days on deck."
"Seventeen! . . . But you must have slept."
"I suppose I must have. I don't know. But I'm certain that I didn't sleep for the last forty hours."
"Phew! . . . You will be going ashore presently I suppose?"
"As soon as ever I can. There's no end of business waiting for me there."
The surgeon released my hand, which he had taken while we talked, pulled out his pocket-book, wrote in it rapidly, tore out the page and offered it to me.
"I strongly advise you to get this prescription made up for yourself ashore. Unless I am much mistaken you will need it this evening."
"What is it, then?" I asked with suspicion.
"Sleeping draught," answered the surgeon curtly; and moving with an air of interest toward Mr. Burns he engaged him in conversation.
As I went below to dress to go ashore, Ransome followed me. He begged my pardon; he wished, too, to be sent ashore and paid off.
I looked at him in surprise. He was waiting for my answer with an air of anxiety.
"You don't mean to leave the ship!" I cried out.
"I do really, sir. I want to go and be quiet somewhere. Anywhere. The hospital will do."
"But, Ransome," I said. "I hate the idea of parting with you."
"I must go," he broke in. "I have a right!" . . . He gasped and a look of almost savage determination passed over his face. For an instant he was another being. And I saw under the worth and the comeliness of the man the humble reality of things. Life was a boon to him—this precarious hard life, and he was thoroughly alarmed about himself.
"Of course I shall pay you off if you wish it," I hastened to say. "Only I must ask you to remain on board till this afternoon. I can't leave Mr. Burns absolutely by himself in the ship for hours."
He softened at once and assured me with a smile and in his natural pleasant voice that he understood that very well.
When I returned on deck everything was ready for the removal of the men. It was the last ordeal of that episode which had been maturing and tempering my character—though I did not know it.
It was awful. They passed under my eyes one after another—each of them an embodied reproach of the bitterest kind, till I felt a sort of revolt wake up in me. Poor Frenchy had gone suddenly under. He was carried past me insensible, his comic face horribly flushed and as if swollen, breathing stertorously. He looked more like Mr. Punch than ever; a disgracefully intoxicated Mr. Punch.
The austere Gambril, on the contrary, had improved temporarily. He insisted on walking on his own feet to the rail—of course with assistance on each side of him. But he gave way to a sudden panic at the moment of being swung over the side and began to wail pitifully:
"Don't let them drop me, sir. Don't let them drop me, sir!" While I kept on shouting to him in most soothing accents: "All right, Gambril. They won't! They won't!"
It was no doubt very ridiculous. The bluejackets on our deck were grinning quietly, while even Ransome himself (much to the fore in lending a hand) had to enlarge his wistful smile for a fleeting moment.
I left for the shore in the steam pinnace, and on looking back beheld Mr. Burns actually standing up by the taffrail, still in his enormous woolly overcoat. The bright sunlight brought out his weirdness amazingly. He looked like a frightful and elaborate scarecrow set up on the poop of a death-stricken ship, set up to keep the seabirds from the corpses.
Our story had got about already in town and everybody on shore was most kind. The Marine Office let me off the port dues, and as there happened to be a shipwrecked crew staying in the Home I had no difficulty in obtaining as many men as I wanted. But when I inquired if I could see Captain Ellis for a moment I was told in accents of pity for my ignorance that our deputy-Neptune had retired and gone home on a pension about three weeks after I left the port. So I suppose that my appointment was the last act, outside the daily routine, of his official life.
It is strange how on coming ashore I was struck by the springy step, the lively eyes, the strong vitality of every one I met. It impressed me enormously. And amongst those I met there was Captain Giles, of course. It would have been very extraordinary if I had not met him. A prolonged stroll in the business part of the town was the regular employment of all his mornings when he was ashore.
I caught the glitter of the gold watch-chain across his chest ever so far away. He radiated benevolence.
"What is it I hear?" he queried with a "kind uncle" smile, after shaking hands. "Twenty-one days from Bangkok?"
"Is this all you've heard?" I said. "You must come to tiffin with me. I want you to know exactly what you have let me in for."
He hesitated for almost a minute.
"Well—I will," he said condescendingly at last.
We turned into the hotel. I found to my surprise that I could eat quite a lot. Then over the cleared table-cloth I unfolded to Captain Giles the history of these twenty days in all its professional and emotional aspects, while he smoked patiently the big cigar I had given him.
Then he observed sagely:
"You must feel jolly well tired by this time."
"No," I said. "Not tired. But I'll tell you, Captain Giles, how I feel. I feel old. And I must be. All of you on shore look to me just a lot of skittish youngsters that have never known a care in the world."
He didn't smile. He looked insufferably exemplary. He declared:
"That will pass. But you do look older—it's a fact."
"Aha!" I said.
"No! No! The truth is that one must not make too much of anything in life, good or bad."
"Live at half-speed," I murmured perversely. "Not everybody can do that."
"You'll be glad enough