THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
a caricature of a shop-keeping citizen in one of his own German comic papers. "Ach! That was dangerous," he cried. I was amused. But directly he added with an appearance of simplicity, "The side of your iron ship would have been crushed in like—like this matchbox."
"Would it?" I growled, much less amused now; but by the time I had decided that this remark was not meant for a dig at me he had worked himself into a high state of resentfulness against Falk. The inconvenience, the damage, the expense! Gottferdam! Devil take the fellow. Behind the bar Schomberg with a cigar in his teeth, pretended to be writing with a pencil on a large sheet of paper; and as Hermann's excitement increased it made me comfortingly aware of my own calmness and superiority. But it occurred to me while I listened to his revilings, that after all the good man had come up in the tug. There perhaps—since he must come to town—he had no option. But evidently he had had a drink with Falk, either accepted or offered. How was that? So I checked him by saying loftily that I hoped he would make Falk pay for every penny of the damage.
"That's it! That's it! Go for him," called out Schomberg from the bar, flinging his pencil down and rubbing his hands.
We ignored his noise. But Hermann's excitement suddenly went off the boil as when you remove a saucepan from the fire. I urged on his consideration that he had done now with Falk and Falk's confounded tug. He, Hermann, would not, perhaps, turn up again in this part of the world for years to come, since he was going to sell the Diana at the end of this very trip ("Go home passenger in a mail boat," he murmured mechanically). He was therefore safe from Falk's malice. All he had to do was to race off to his consignees and stop payment of the towage bill before Falk had the time to get in and lift the money.
Nothing could have been less in the spirit of my advice than the thoughtful way in which he set about to make his parasol stay propped against the edge of the table.
While I watched his concentrated efforts with astonishment he threw at me one or two perplexed, half-shy glances. Then he sat down. "That's all very well," he said reflectively.
It cannot be doubted that the man had been thrown off his balance by being hauled out of the harbour against his wish. His stolidity had been profoundly stirred, else he would never have made up his mind to ask me unexpectedly whether I had not remarked that Falk had been casting eyes upon his niece. "No more than myself," I answered with literal truth. The girl was of the sort one necessarily casts eyes at in a sense. She made no noise, but she filled most satisfactorily a good bit of space.
"But you, captain, are not the same kind of man," observed Hermann.
I was not, I am happy to say, in a position to deny this. "What about the lady?" I could not help asking. At this he gazed for a time into my face, earnestly, and made as if to change the subject. I heard him beginning to mutter something unexpected, about his children growing old enough to require schooling. He would have to leave them ashore with their grandmother when he took up that new command he expected to get in Germany.
This constant harping on his domestic arrangements was funny. I suppose it must have been like the prospect of a complete alteration in his life. An epoch. He was going, too, to part with the Diana! He had served in her for years. He had inherited her. From an uncle, if I remember rightly. And the future loomed big before him, occupying his thought exclusively with all its aspects as on the eve of a venturesome enterprise. He sat there frowning and biting his lip, and suddenly he began to fume and fret.
I discovered to my momentary amusement that he seemed to imagine I could, should or ought, have caused Falk in some way to pronounce himself. Such a hope was incomprehensible, but funny. Then the contact with all this foolishness irritated me. I said crossly that I had seen no symptoms, but if there were any—since he, Hermann, was so sure—then it was still worse. What pleasure Falk found in humbugging people in just that way I couldn't say. It was, however, my solemn duty to warn him. It had lately, I said, come to my knowledge that there was a man (not a very long time ago either) who had been taken in just like this.
All this passed in undertones, and at this point Schomberg, exasperated at our secrecy, went out of the room slamming the door with a crash that positively lifted us in our chairs. This, or else what I had said, huffed my Hermann, He supposed, with a contemptuous toss of his head towards the door which trembled yet, that I had got hold of some of that man's silly tales. It looked, indeed, as though his mind had been thoroughly poisoned against Schomberg. "His tales were—they were," he repeated, seeking for the word—"trash." They were trash, he reiterated, and moreover I was young yet...
This horrid aspersion (I regret I am no longer exposed to that sort of insult) made me huffy too. I felt ready in my own mind to back up every assertion of Schomberg's and on any subject. In a moment, devil only knows why, Hermann and I were looking at each other most inimically. He caught up his hat without more ado and I gave myself the pleasure of calling after him:
"Take my advice and make Falk pay for breaking up your ship. You aren't likely to get anything else out of him."
When I got on board my ship later on, the old mate, who was very full of the events of the morning, remarked:
"I saw the tug coming back from the outer Roads just before two P.M." (He never by any chance used the words morning or afternoon. Always P.M. or A.M., log-book style.) "Smart work that. Man's always in a state of hurry. He's a regular chucker-out, ain't he, sir? There's a few pubs I know of in the East-end of London that would be all the better for one of his sort around the bar." He chuckled at his joke. "A regular chucker-out. Now he has fired out that Dutchman head over heels, I suppose our turn's coming to-morrow morning."
We were all on deck at break of day (even the sick—poor devils—had crawled out) ready to cast off in the twinkling of an eye. Nothing came. Falk did not come. At last, when I began to think that probably something had gone wrong in his engine-room, we perceived the tug going by, full pelt, down the river, as if we hadn't existed. For a moment I entertained the wild notion that he was going to turn round in the next reach. Afterwards I watched his smoke appear above the plain, now here, now there, according to the windings of the river. It disappeared. Then without a word I went down to breakfast. I just simply went down to breakfast.
Not one of us uttered a sound till the mate, after imbibing—by means of suction out of a saucer—his second cup of tea, exclaimed: "Where the devil is the man gone to?"
"Courting!" I shouted, with such a fiendish laugh that the old chap didn't venture to open his lips any more.
I started to the office perfectly calm. Calm with excessive rage. Evidently they knew all about it already, and they treated me to a show of consternation. The manager, a soft-footed, immensely obese man, breathing short, got up to meet me, while all round the room the young clerks, bending over the papers on their desks, cast upward glances in my direction. The fat man, without waiting for my complaint, wheezing heavily and in a tone as if he himself were incredulous, conveyed to me the news that Falk—Captain Falk—had declined—had absolutely declined—to tow my ship—to have anything to do with my ship—this day or any other day. Never!
I did my best to preserve a cool appearance, but, all the same, I must have shown how much taken aback I was. We were talking in the middle of the room. Suddenly behind my back some ass blew his nose with great force, and at the same time another quill-driver jumped up and went out on the landing hastily. It occurred to me I was cutting a foolish figure there. I demanded angrily to see the principal in his private room.
The skin of Mr. Siegers' head showed dead white between the iron grey streaks of hair lying plastered cross-wise from ear to ear over the top of his skull in the manner of a bandage. His narrow sunken face was of an uniform and permanent terra-cotta colour, like a piece of pottery. He was sickly, thin, and short, with wrists like a boy of ten. But from that debile body there issued a bullying voice, tremendously loud, harsh and resonant, as if produced by some powerful mechanical contrivance in the nature of a fog-horn. I do not know what he did with it in the private life of his home, but in the larger sphere of business it presented the advantage of overcoming arguments without the slightest mental effort, by the mere volume of sound. We had had several passages of arms. It took me all I knew to guard the interests of my owners—whom, nota bene, I had never seen—while Siegers (who