Dreams From My Father. Barack ObamaЧитать онлайн книгу.
as my waist and families scrambled to rescue their goats and their hens even as chunks of their huts washed away.
The world was violent, I was learning, unpredictable and often cruel. My grandparents knew nothing about such a world, I decided; there was no point in disturbing them with questions they couldn’t answer. Sometimes, when my mother came home from work, I would tell her the things I had seen or heard, and she would stroke my forehead, listening intently, trying her best to explain what she could. I always appreciated the attention—her voice, the touch of her hand, defined all that was secure. But her knowledge of floods and exorcisms and cockfights left much to be desired. Everything was as new to her as it was to me, and I would leave such conversations feeling that my questions had only given her unnecessary cause for concern.
So it was to Lolo that I turned for guidance and instruction. He didn’t talk much, but he was easy to be with. With his family and friends he introduced me as his son, but he never pressed things beyond matter-of-fact advice or pretended that our relationship was more than it was. I appreciated this distance; it implied a manly trust. And his knowledge of the world seemed inexhaustible. Not just how to change a flat tire or open in chess. He knew more elusive things, ways of managing the emotions I felt, ways to explain fate’s constant mysteries.
Like how to deal with beggars. They seemed to be everywhere, a gallery of ills—men, women, children, in tattered clothing matted with dirt, some without arms, others without feet, victims of scurvy or polio or leprosy walking on their hands or rolling down the crowded sidewalks in jerry-built carts, their legs twisted behind them like contortionists’. At first, I watched my mother give over her money to anyone who stopped at our door or stretched out an arm as we passed on the streets. Later, when it became clear that the tide of pain was endless, she gave more selectively, learning to calibrate the levels of misery. Lolo thought her moral calculations endearing but silly, and whenever he caught me following her example with the few coins in my possession, he would raise his eyebrows and take me aside.
“How much money do you have?” he would ask.
I’d empty my pocket. “Thirty rupiah.”
“How many beggars are there on the street?”
I tried to imagine the number that had come by the house in the last week. “You see?” he said, once it was clear I’d lost count. “Better to save your money and make sure you don’t end up on the street yourself.”
He was the same way about servants. They were mostly young villagers newly arrived in the city, often working for families not much better off than themselves, sending money to their people back in the country or saving enough to start their own businesses. If they had ambition, Lolo was willing to help them get their start, and he would generally tolerate their personal idiosyncrasies: for over a year, he employed a good-natured young man who liked to dress up as a woman on weekends—Lolo loved the man’s cooking. But he would fire the servants without compunction if they were clumsy, forgetful, or otherwise cost him money; and he would be baffled when either my mother or I tried to protect them from his judgment.
“Your mother has a soft heart,” Lolo would tell me one day after my mother tried to take the blame for knocking a radio off the dresser. “That’s a good thing in a woman. But you will be a man someday, and a man needs to have more sense.”
It had nothing to do with good or bad, he explained, like or dislike. It was a matter of taking life on its own terms.
I felt a hard knock to the jaw, and looked up at Lolo’s sweating face.
“Pay attention. Keep your hands up.”
We sparred for another half hour before Lolo decided it was time for a rest. My arms burned; my head flashed with a dull, steady throb. We took a jug full of water and sat down near the crocodile pond.
“Tired?” he asked me.
I slumped forward, barely nodding. He smiled, and rolled up one of his pant legs to scratch his calf. I noticed a series of indented scars that ran from his ankle halfway up his shin.
“What are those?”
“Leech marks,” he said. “From when I was in New Guinea. They crawl inside your army boots while you’re hiking through the swamps. At night, when you take off your socks, they’re stuck there, fat with blood. You sprinkle salt on them and they die, but you still have to dig them out with a hot knife.”
I ran my finger over one of the oval grooves. It was smooth and hairless where the skin had been singed. I asked Lolo if it had hurt.
“Of course it hurt,” he said, taking a sip from the jug. “Sometimes you can’t worry about hurt. Sometimes you worry only about getting where you have to go.”
We fell silent, and I watched him out of the corner of my eye. I realized that I had never heard him talk about what he was feeling. I had never seen him really angry or sad. He seemed to inhabit a world of hard surfaces and well-defined thoughts. A queer notion suddenly sprang into my head.
“Have you ever seen a man killed?” I asked him.
He glanced down, surprised by the question.
“Have you?” I asked again.
“Yes,” he said.
“Was it bloody?”
“Yes.”
I thought for a moment. “Why was the man killed? The one you saw?”
“Because he was weak.”
“That’s all?”
Lolo shrugged and rolled his pant leg back down. “That’s usually enough. Men take advantage of weakness in other men. They’re just like countries in that way. The strong man takes the weak man’s land. He makes the weak man work in his fields. If the weak man’s woman is pretty, the strong man will take her.” He paused to take another sip of water, then asked, “Which would you rather be?”
I didn’t answer, and Lolo squinted up at the sky. “Better to be strong,” he said finally, rising to his feet. “If you can’t be strong, be clever and make peace with someone who’s strong. But always better to be strong yourself. Always.”
My mother watched us from inside the house, propped up at her desk grading papers. What are they talking about? she wondered to herself. Blood and guts, probably; swallowing nails. Cheerful, manly things.
She laughed aloud, then caught herself. That wasn’t fair. She really was grateful for Lolo’s solicitude toward me. He wouldn’t have treated his own son very differently. She knew that she was lucky for Lolo’s basic kindness. She set her papers aside and watched me do push-ups. He’s growing so fast, she thought. She tried to picture herself on the day of our arrival, a mother of twenty-four with a child in tow, married to a man whose history, whose country, she barely knew. She had known so little then, she realized now, her innocence carried right along with her American passport. Things could have turned out worse. Much worse.
She had expected it to be difficult, this new life of hers. Before leaving Hawaii, she had tried to learn all she could about Indonesia: the population, fifth in the world, with hundreds of tribes and dialects; the history of colonialism, first the Dutch for over three centuries, then the Japanese during the war, seeking control over vast stores of oil, metal, and timber; the fight for independence after the war and the emergence of a freedom fighter named Sukarno as the country’s first president. Sukarno had recently been replaced, but all the reports said it had been a bloodless coup, and that the people supported the change. Sukarno had grown corrupt, they said; he was a demagogue, totalitarian, too comfortable with the Communists.
A poor country, underdeveloped, utterly foreign—this much she had known. She was prepared for the dysentery and fevers, the cold water baths and having to squat over a hole in the ground to pee, the electricity’s going out every few weeks, the heat and endless mosquitoes. Nothing more than inconveniences, really, and she was tougher than she looked, tougher than even she had known herself to be. And anyway, that was part of what had drawn her to Lolo after Barack had left, the