Dreams From My Father. Barack ObamaЧитать онлайн книгу.
her parents’ reach.
But she wasn’t prepared for the loneliness. It was constant, like a shortness of breath. There was nothing definite that she could point to, really. Lolo had welcomed her warmly and gone out of his way to make her feel at home, providing her with whatever creature comforts he could afford. His family had treated her with tact and generosity, and treated her son as one of their own.
Still, something had happened between her and Lolo in the year that they had been apart. In Hawaii he had been so full of life, so eager with his plans. At night when they were alone, he would tell her about growing up as a boy during the war, watching his father and eldest brother leave to join the revolutionary army, hearing the news that both had been killed and everything lost, the Dutch army’s setting their house aflame, their flight into the countryside, his mother’s selling her gold jewelry a piece at a time in exchange for food. Things would be changing now that the Dutch had been driven out, Lolo had told her; he would return and teach at the university, be a part of that change.
He didn’t talk that way anymore. In fact, it seemed as though he barely spoke to her at all, only out of necessity or when spoken to, and even then only of the task at hand, repairing a leak or planning a trip to visit some distant cousin. It was as if he had pulled into some dark hidden place, out of reach, taking with him the brightest part of himself. On some nights, she would hear him up after everyone else had gone to bed, wandering through the house with a bottle of imported whiskey, nursing his secrets. Other nights he would tuck a pistol under his pillow before falling off to sleep. Whenever she asked him what was wrong, he would gently rebuff her, saying he was just tired. It was as if he had come to mistrust words somehow. Words, and the sentiments words carried.
She suspected these problems had something to do with Lolo’s job. He was working for the army as a geologist, surveying roads and tunnels, when she arrived. It was mind-numbing work that didn’t pay very much; the refrigerator alone cost two months’ salary. And now with a wife and child to provide for … no wonder he was depressed. She hadn’t traveled all this way to be a burden, she decided. She would carry her own weight.
She found herself a job right away teaching English to Indonesian businessmen at the American embassy, part of the U.S. foreign aid package to developing countries. The money helped but didn’t relieve her loneliness. The Indonesian businessmen weren’t much interested in the niceties of the English language, and several made passes at her. The Americans were mostly older men, careerists in the State Department, the occasional economist or journalist who would mysteriously disappear for months at a time, their affiliation or function in the embassy never quite clear. Some of them were caricatures of the ugly American, prone to making jokes about Indonesians until they found out that she was married to one, and then they would try to play it off—Don’t take Jim too seriously, the heat’s gotten to him, how’s your son by the way, fine, fine boy.
These men knew the country, though, or parts of it anyway, the closets where the skeletons were buried. Over lunch or casual conversation they would share with her things she couldn’t learn in the published news reports. They explained how Sukarno had frayed badly the nerves of a U.S. government already obsessed with the march of communism through Indochina, what with his nationalist rhetoric and his politics of nonalignment—he was as bad as Lumumba or Nasser, only worse, given Indonesia’s strategic importance. Word was that the CIA had played a part in the coup, although nobody knew for sure. More certain was the fact that after the coup the military had swept the countryside for supposed Communist sympathizers. The death toll was anybody’s guess: a few hundred thousand, maybe; half a million. Even the smart guys at the Agency had lost count.
Innuendo, half-whispered asides; that’s how she found out that we had arrived in Djakarta less than a year after one of the more brutal and swift campaigns of suppression in modern times. The idea frightened her, the notion that history could be swallowed up so completely, the same way the rich and loamy earth could soak up the rivers of blood that had once coursed through the streets; the way people could continue about their business beneath giant posters of the new president as if nothing had happened, a nation busy developing itself. As her circle of Indonesian friends widened, a few of them would be willing to tell her other stories—about the corruption that pervaded government agencies, the shakedowns by police and the military, entire industries carved out for the president’s family and entourage. And with each new story, she would go to Lolo in private and ask him: “Is it true?”
He would never say. The more she asked, the more steadfast he became in his good-natured silence. “Why are you worrying about such talk?” he would ask her. “Why don’t you buy a new dress for the party?” She had finally complained to one of Lolo’s cousins, a pediatrician who had helped look after Lolo during the war.
“You don’t understand,” the cousin had told her gently.
“Understand what?”
“The circumstances of Lolo’s return. He hadn’t planned on coming back from Hawaii so early, you know. During the purge, all students studying abroad had been summoned without explanation, their passports revoked. When Lolo stepped off the plane, he had no idea of what might happen next. We couldn’t see him; the army officials took him away and questioned him. They told him that he had just been conscripted and would be going to the jungles of New Guinea for a year. And he was one of the lucky ones. Students studying in Eastern Bloc countries did much worse. Many of them are still in jail. Or vanished.
“You shouldn’t be too hard on Lolo,” the cousin repeated. “Such times are best forgotten.”
My mother had left the cousin’s house in a daze. Outside, the sun was high, the air full of dust, but instead of taking a taxi home, she began to walk without direction. She found herself in a wealthy neighborhood where the diplomats and generals lived in sprawling houses with tall wrought-iron gates. She saw a woman in bare feet and a tattered shawl wandering through an open gate and up the driveway, where a group of men were washing a fleet of Mercedes-Benzes and Land Rovers. One of the men shouted at the woman to leave, but the woman stood where she was, a bony arm stretched out before her, her face shrouded in shadow. Another man finally dug in his pocket and threw out a handful of coins. The woman ran after the coins with terrible speed, checking the road suspiciously as she gathered them into her bosom.
Power. The word fixed in my mother’s mind like a curse. In America, it had generally remained hidden from view until you dug beneath the surface of things; until you visited an Indian reservation or spoke to a black person whose trust you had earned. But here power was undisguised, indiscriminate, naked, always fresh in the memory. Power had taken Lolo and yanked him back into line just when he thought he’d escaped, making him feel its weight, letting him know that his life wasn’t his own. That’s how things were; you couldn’t change it, you could just live by the rules, so simple once you learned them. And so Lolo had made his peace with power, learned the wisdom of forgetting; just as his brother-in-law had done, making millions as a high official in the national oil company; just as another brother had tried to do, only he had miscalculated and was now reduced to stealing pieces of silverware whenever he came for a visit, selling them later for loose cigarettes.
She remembered what Lolo had told her once when her constant questioning had finally touched a nerve. “Guilt is a luxury only foreigners can afford,” he had said. “Like saying whatever pops into your head.” She didn’t know what it was like to lose everything, to wake up and feel her belly eating itself. She didn’t know how crowded and treacherous the path to security could be. Without absolute concentration, one could easily slip, tumble backward.
He was right, of course. She was a foreigner, middle-class and white and protected by her heredity whether she wanted protection or not. She could always leave if things got too messy. That possibility negated anything she might say to Lolo; it was the unbreachable barrier between them. She looked out the window now and saw that Lolo and I had moved on, the grass flattened where the two of us had been. The sight made her shudder slightly, and she rose to her feet, filled with a sudden panic.
Power was taking her son.
Looking back, I’m not sure that Lolo ever fully understood what my mother was going through during these years, why the things