Drei starke Männer. Alexandre DumasЧитать онлайн книгу.
lang mit der Hand in diesem Loch und klingelte mit den darin enthaltenen Münzen wie ein reicher Geizhals mit Goldmünzen; die Liebe zum Geld steckte in mir, und ich war begierig darauf, viel zu erwerben, in der Überzeugung, dass ich mit meiner Intelligenz und meinem Geld alle Hindernisse aus dem Weg räumen würde, die vor meinem Ehrgeiz liegen würden, egal welches Ziel dieser Ehrgeiz erreichen könnte.
Manchmal ging ich auch in die Stadt, und wenn ich einen alten Bettler an einer Straßenecke oder an der Tür einer Kirche sah, wartete ich auf den Moment, in dem ich von mehreren Leuten gehört wurde, und zog etwas Geld aus meiner Tasche, das ich ihm gab und sagte:
>Hier, mein guter Mann, sind wir beide arm; aber Sie sind alt, und ich bin jung; Sie können nicht mehr gehen, und ich habe gute Beine: das ist das, was ich gestern verdient habe, ich brauche nur das, was ich morgen verdienen werde.<
Manchmal dankte mir der Bettler mit Tränen, und ich fing Tränen der Zärtlichkeit in den Augen derer auf, die mir zuhörten, und ich lief weg, als ob ich den Glückwünschen der Zeugen dieser Szene entgehen wollte, und sagte zu mir selbst:
>Welch ein Glück, dass es so leicht ist, die Menschen zu täuschen!<
Wie Sie sehen, mein Bruder, wäre es kaum möglich gewesen, ein berüchtigteres Geschöpf als mich zu finden. Ich war acht Jahre alt.
Aber ein seltsames Gefühl, das mich wirklich unglücklich machte, hatte sich allmählich in mir festgesetzt. Es war das Bewusstsein meiner Minderwertigkeit gegenüber dem Wesen, das die Natur um mich herum geschaffen hatte und dem der Name Gottes gegeben worden war, jenes Wort, mit dem eine unbekannte Macht bezeichnet wird. Wenn ich jeden Abend sah, wie die Sonne am Horizont aufging, die Nacht hereinbrach und der Himmel von Sternen erleuchtet wurde, hasste ich diese tägliche Regelmäßigkeit, gegen die ich nichts tun konnte.
Es passierte mir, in meinem unwissenden Hass auf alles, was über mir war und das ich nicht erklären konnte, eine ganze Nacht lang einen Stern anzuschauen, in der Hoffnung, dass mein Blick ihn zum Fallen bringen oder auslöschen würde. Als ich dann, nachdem ich Stunden wie diese verbracht hatte, sah, wie der Horizont weiß wurde, die Sonne wieder auftauchte und der Stern zu einem leuchtenden Nebel verblasste, hob ich meine Faust zu diesem Himmel und schwor Rache.
Nur, da das, was ich erreichen wollte, weit von mir entfernt war, sagte ich mir, wenn man Menschen durch Heuchelei täuschen kann, kann man Gott nur durch Geduld täuschen. Ich rechnete aus, dass ich sechzig Jahre leben könnte, und ich begann zu glauben, dass es mir in sechzig Jahren gelingen würde, diese universelle Harmonie zu zerstören.
Meine Vorstellungskraft war so pervertiert und so glühend, dass sie, wie Sie sehen, bereits in den Wahnsinn gegangen war.
Eines Abends kam in einem Gasthaus, in dem ich empfangen worden war, ein Mann mit einem großen Instrument zur Lodge, der auf dem Weg zur Messe in Beaucaire war. Dieses Instrument war ein Teleskop.
Es war eine wunderschöne Nacht. Zur Belustigung des Gastwirts und seiner Frau nahm er sein Fernrohr aus dem Koffer, lehnte es auf einen dreiarmigen Ständer und ließ sie den Mond und die Sterne sehen. Ich wurde zur Ausstellung zugelassen.
Als ich sah, dass diese Lichtpunkte, die mit meinen Augen so groß wie Stecknadelköpfe zu sein schienen, manchmal Welten waren, die größer als die Erde waren, und als ich hörte, wie dieser Mann es mir so gut es ging erklärte, schrie ich vor Erstaunen und fragte ihn, wer das getan habe, was er uns dort zeigte.
>Gott<, sagte er zu mir und klopfte mir auf die Wange.
>Gott, flüsterte ich. Immer Gott! und ich spürte, wie sich meine Eifersucht gegen dieses Wesen verdoppelte, das Welten in die Weite säte, wie der Pflüger Korn in die Furchen sät.<
Noch in derselben Nacht fand ich einen Bestimmungsort für das Geld, das ich gesammelt hatte. Ich wollte die Wahrheit über das, was ich sah, erfahren und die Wissenschaft um die Enthüllung dieser beängstigenden Geheimnisse bitten. Ich ging zu meinem Schatz. Ich habe gezählt, was drin war. In Pfennigen, Löwen und weißen Münzen enthielt sie fünfhundert Franken. Ich nahm diesen Betrag und fuhr nach Nîmes.
Als ich dort ankam, fragte ich, was die beste Einrichtung für junge Männer sei, und man zeigte mir ein großes, ummauertes Haus, und als ich mich ihm näherte, hörte ich tausend fröhliche Schreie.
Der Wille, der in mir war, ist eine wunderbare Sache. Hätte ich es zum Guten wenden können, wäre ich jetzt einer der größten Männer der Welt.
Ich ging in die Pension, die mir angezeigt worden war, und bat, immer noch mit meiner Tasche, mit dem Leiter der Einrichtung zu sprechen.
Der Portier wollte mich zuerst hinauswerfen, aber ich bestand so sehr darauf, dass er, überwältigt von meiner Sturheit, den Direktor warnte, der mich empfing.
>Herr<, sagte ich ihm, >ich bin ein Bettler, ich habe weder Vater noch Mutter, aber ich möchte eines Tages für etwas gut sein. Seit ich bettle, habe ich keinen Penny für mich selbst ausgegeben. Die Wohltätigkeit hat mich ernährt, beherbergt und bekleidet, wie ich bin. Die wenigen Pennys, die ich ausgegeben habe, habe ich Menschen gegeben, die ärmer waren als ich; so habe ich fünfhundert Franken gespart. Man hat mir gesagt, dass Ihr Herz ausgezeichnet ist und dass Ihre Einrichtung die beste in Nîmes ist; deshalb bin ich einfach gekommen, um Ihnen zu sagen: Nehmen Sie meine fünfhundert Francs, behalten Sie mich in Ihrem Haus, solange diese Summe Sie berechtigt, dort zu bleiben, und lassen Sie mich in der Zwischenzeit alles lernen, was ich lernen kann, insbesondere die Geschichte der Sterne und des Himmels. Wenn die Zeit abgelaufen ist, schicken Sie mich zurück, ich werde Ihren Namen segnen, und ich bin mir der Zukunft sicher.<
Die Berechnungen, die ich drinnen angestellt habe, tun mir wunderbar gut. Der Leiter der Institution schaute mich mit Erstaunen, ja sogar Bewunderung an. Er war so bewegt, dass ich Tränen in seinen Augen sah.
>Es ist sehr gut, mein Kind, was du hier machst< sagte er. >Ich werde Ihre fünfhundert Francs behalten, aber ich werde sie Ihnen geben, wenn Sie mein Haus verlassen, und Sie werden mein Haus nicht verlassen, bis Sie alles wissen, was Sie wissen müssen.<
>Dummkopf<, murmelte ich und warf mich vor dem Direktor auf die Knie, um ihm für das zu danken, was er für mich getan hat.
Am nächsten Tag war die Stadt voller Gerede über meine Geschichte, und von diesem Tag an erhielt ich von meinen neuen Kameraden den Spitznamen des Bettlers.
Damals erkannte ich die böse Natur des menschlichen Herzens, und wie richtig es ist, ihn zu hassen, ohne ihn überhaupt zu kennen, und ihn zu verachten, wenn man ihn kennt.
War in den Augen aller nicht das, was ich getan hatte, eine schöne Sache? Ein zehnjähriges Kind, ein Bettler, ohne Familie, ohne Prinzipien, ohne andere Gewohnheiten als die schlechten Gewohnheiten des Elends und der Verlassenheit, dem es gelingt, eine Summe von fünfhundert Francs aufzubringen, der diese Summe zum Erwerb von Bildung verwendet und versucht, sich über die Position zu erheben, in der ihn der Tod ins Leben gerufen hat, ist offensichtlich ein Kind, das Lob oder zumindest Mitgefühl verdient. Man musste ich sein, um zu wissen, was der Grund für diese schöne Tat war.
Ich verdiente also, wenn nicht Freundschaft, so doch zumindest die Wertschätzung der Kinder, in deren Mitte ich mich befand, da keines von ihnen genügend Intelligenz besaß, um die Wahrheit in meiner Seele zu lesen. Sie waren alle reich, alle glücklich, alle stolz auf ihr Vermögen und ihre Geburt, vom Adelskind bis zum Sohn des Kaufmanns; sie konnten daher, ohne sich selbst Schaden zuzufügen, diesen armen Kleinen, der in ihren Augen kein anderes Verbrechen begangen hatte, als zu kommen und von dieser Anweisung, die für sie eines Tages ein Überfluss sein sollte, um Existenzmittel zu bitten, als Kameraden annehmen.
Nun, ich konnte in meiner keine Hand finden, die ich schütteln konnte. Ich konnte mich in kein Spiel einmischen. Sie sahen mich von oben bis unten an, tauften mich, den Bettler, und alles wurde gesagt. Mein gebräunter Teint, meine Hände durch Staub und Wetter geschwärzt, meine Füße verhärtet durch die Steine, auf denen ich neun Jahre lang ohne Schuhe gelaufen war, ekelten sie an, und sie ließen mich in einer Ecke zurück.
Ich schrie auf, als ich sah, was vor sich ging, und