The Complete Novels. D. H. LawrenceЧитать онлайн книгу.
went into the dining-room and dropped into his chair, with his head between his hands. Vera followed him nervously.
‘Will you have anything to eat?’ she asked.
He looked up at the table, as if the supper laid there were curious and incomprehensible. The delirious lifting of his eyelids showed the whole of the dark pupils and the bloodshot white of his eyes. Vera held her breath with fear. He sank his head again and said nothing. Vera sat down and waited. The minutes ticked slowly off. Siegmund neither moved nor spoke. At last the clock struck midnight. She was weary with sleep, querulous with trouble.
‘Aren’t you going to bed?’ she asked.
Siegmund heard her without paying any attention. He seemed only to half hear. Vera waited awhile, then repeated plaintively:
‘Aren’t you going to bed, Father?’
Siegmund lifted his head and looked at her. He loathed the idea of having to move. He looked at her confusedly.
‘Yes, I’m going,’ he said, and his head dropped again. Vera knew he was not asleep. She dared not leave him till he was in his bedroom. Again she sat waiting.
‘Father!’ she cried at last.
He started up, gripping the arms of his chair, trembling.
‘Yes, I’m going,’ he said.
He rose, and went unevenly upstairs. Vera followed him close behind.
‘If he reels and falls backwards he will kill me,’ she thought, but he did not fall. From habit he went into the bathroom. While trying to brush his teeth he dropped the tooth-brush on to the floor.
‘I’ll pick it up in the morning,’ he said, continuing deliriously: ‘I must go to bed — I must go to bed — I am very tired.’ He stumbled over the door mat into his own room.
Vera was standing behind the unclosed door of her room. She heard the sneck of his lock. She heard the water still running in the bathroom, trickling with the mysterious sound of water at dead of night. Screwing up her courage, she went and turned off the tap. Then she stood again in her own room, to be near the companionable breathing of her sleeping sister, listening. Siegmund undressed quickly. His one thought was to get into bed.
‘One must sleep,’ he said as he dropped his clothes on the floor. He could not find the way to put on his sleeping-jacket, and that made him pant. Any little thing that roused or thwarted his mechanical action aggravated his sickness till his brain seemed to be bursting. He got things right at last, and was in bed.
Immediately he lapsed into a kind of unconsciousness. He would have called it sleep, but such it was not. All the time he could feel his brain working ceaselessly, like a machine running with unslackening rapidity. This went on, interrupted by little flickerings of consciousness, for three or four hours. Each time he had a glimmer of consciousness he wondered if he made any noise.
‘What am I doing? What is the matter? Am I unconscious? Do I make any noise? Do I disturb them?’ he wondered, and he tried to cast back to find the record of mechanical sense impression. He believed he could remember the sound of inarticulate murmuring in his throat. Immediately he remembered, he could feel his throat producing the sounds. This frightened him. Above all things, he was afraid of disturbing the family. He roused himself to listen. Everything was breathing in silence. As he listened to this silence he relapsed into his sort of sleep.
He was awakened finally by his own perspiration. He was terribly hot. The pillow, the bedclothes, his hair, all seemed to be steaming with hot vapour, whilst his body was bathed in sweat. It was coming light. Immediately he shut his eyes again and lay still. He was now conscious, and his brain was irritably active, but his body was a separate thing, a terrible, heavy, hot thing over which he had slight control.
Siegmund lay still, with his eyes closed, enduring the exquisite torture of the trickling of drops of sweat. First it would be one gathering and running its irregular, hesitating way into the hollow of his neck. His every nerve thrilled to it, yet he felt he could not move more than to stiffen his throat slightly. While yet the nerves in the track of this drop were quivering, raw with sensitiveness, another drop would start from off the side of his chest, and trickle downwards among the little muscles of his side, to drip on to the bed. It was like the running of a spider over his sensitive, moveless body. Why he did not wipe himself he did not know. He lay still and endured this horrible tickling, which seemed to bite deep into him, rather than make the effort to move, which he loathed to do. The drops ran off his forehead down his temples. Those he did not mind: he was blunt there. But they started again, in tiny, vicious spurts, down the sides of his chest, from under his armpits, down the inner sides of his thighs, till he seemed to have a myriad quivering tracks of a myriad running insects over his hot, wet, highly-sensitized body. His nerves were trembling, one and all, with outrage and vivid suspense. It became unbearable. He felt that, if he endured it another moment, he would cry out, or suffocate and burst.
He sat up suddenly, threw away the bedclothes, from which came a puff of hot steam, and began to rub his pyjamas against his sides and his legs. He rubbed madly for a few moments. Then he sighed with relief. He sat on the side of the bed, moving from the hot dampness of the place where he had lain. For a moment he thought he would go to sleep. Then, in an instant his brain seemed to click awake. He was still as loath as ever to move, but his brain was no longer clouded in hot vapour: it was clear. He sat, bowing forward on the side of the bed, his sleeping-jacket open, the dawn stealing into the room, the morning air entering fresh through the wide-flung window-door. He felt a peculiar sense of guilt, of wrongness, in thus having jumped out of bed. It seemed to him as if he ought to have endured the heat of his body, and the infernal trickling of the drops of sweat. But at the thought of it he moved his hands gratefully over his sides, which now were dry, and soft, and smooth; slightly chilled on the surface perhaps, for he felt a sudden tremor of shivering from the warm contact of his hands.
Siegmund sat up straight: his body was re-animated. He felt the pillow and the groove where he had lain. It was quite wet and clammy. There was a scent of sweat on the bed, not really unpleasant, but he wanted something fresh and cool.
Siegmund sat in the doorway that gave on to the small veranda. The air was beautifully cool. He felt his chest again to make sure it was not clammy. It was smooth as silk. This pleased him very much. He looked out on the night again, and was startled. Somewhere the moon was shining duskily, in a hidden quarter of sky; but straight in front of him, in the northwest, silent lightning was fluttering. He waited breathlessly to see if it were true. Then, again, the pale lightning jumped up into the dome of the fading night. It was like a white bird stirring restlessly on its nest. The night was drenching thinner, greyer. The lightning, like a bird that should have flown before the arm of day, moved on its nest in the boughs of darkness, raised itself, flickered its pale wings rapidly, then sank again, loath to fly. Siegmund watched it with wonder and delight.
The day was pushing aside the boughs of darkness, hunting. The poor moon would be caught when the net was flung. Siegmund went out on the balcony to look at it. There it was, like a poor white mouse, a half-moon, crouching on the mound of its course. It would run nimbly over to the western slope, then it would be caught in the net, and the sun would laugh, like a great yellow cat, as it stalked behind playing with its prey, flashing out its bright paws. The moon, before making its last run, lay crouched, palpitating. The sun crept forth, laughing to itself as it saw its prey could not escape. The lightning, however, leaped low off the nest like a bird decided to go, and flew away. Siegmund no longer saw it opening and shutting its wings in hesitation amid the disturbance of the dawn. Instead there came a flush, the white lightning gone. The brief pink butterflies of sunrise and sunset rose up from the mown fields of darkness, and fluttered low in a cloud. Even in the west they flew in a narrow, rosy swarm. They separated, thinned, rising higher. Some, flying up, became golden. Some flew rosy gold across the moon, the mouse-moon motionless with fear. Soon the pink butterflies had gone, leaving a scarlet stretch like a field of poppies in the fens. As a wind, the light of day blew in from the east, puff after puff filling with whiteness the space which had been the night. Siegmund sat watching the last morning blowing in across the mown darkness, till the whole field of