L'Arrabiata and Other Tales. Paul HeyseЧитать онлайн книгу.
Neither you, nor any other."
"Nor any other? so will you not always say!--You say so now, because you would not have that painter. Bah! you were but a child! You will feel lonely enough yet, some day; and then, wild as you are, you will take the next best who comes to hand."
"Who knows? which of us can see the future? It may be that I change my mind. What is that to you?"
"What it is to me?" he flew out, starting to his feet, while the small boat leapt and danced; "what it is to me, you say? You know well enough! I tell you, that man shall perish miserably, to whom you shall prove kinder than you have been to me!"
"And to you, what did I ever promise?--Am I to blame, if you be mad?--What right have you to me?"
"Ah! I know," he cried, "my right is written nowhere. It has not been put in Latin by any lawyer, nor stamped with any seal. But this I feel; I have just the right to you, I have to Heaven, if I die an honest Christian. Do you think I could look on, and see you go to church with another man, and see the girls go by, and shrug their shoulders at me?"
"You can do as you please. I am not going to let myself be frightened by all those threats. I also mean to do as I please."
"You shall not say so long!" and his whole frame shook with passion. "I am not the man to let my whole life be spoiled by a stubborn wench like you! You are in my power here, remember, and may be made to do my bidding."
She could not repress a start, but her eyes flashed bravely on him.
"You may kill me, if you dare," she said slowly.
"I do nothing by halves," he said, and his voice sounded choked and hoarse. "There is room for us both in the sea; I cannot help thee, child,"--he spoke the last words dreamily, almost pitifully;--"but we must both go down together--both at once--and now!" he shouted, and snatched her in his arms. But at the same moment, he drew back his right hand; the blood gushed out;--she had bitten him fiercely.
"Ha! can I be made to do your bidding?" she cried, and thrust him from her, with one sudden movement; "am I here in your power?" and she leapt into the sea, and sank.
She rose again directly; her scanty skirts, clung close; her long hair, loosened by the waves, hung heavy about her neck, she struck out valiantly, and, without uttering a sound, she began to swim steadily from the boat towards the shore.
With senses maimed by sudden terror, he stood, with outstretched neck, looking after her; his eyes fixed, as though they had just been witness to a miracle. Then, giving himself a shake, he pounced upon his oars, and began rowing after her with all the strength he had, while all the time, the bottom of the boat was reddening fast, with the blood that kept streaming from his hand.
Rapidly as she swam, he was at her side in a moment. "For the love of our most Holy Virgin," he cried; "get into the boat!--I have been a madman! God alone can tell what so suddenly darkened my brain. It came upon me like a flash of lightning, and set me all on fire.--I knew not what I did or said. I do not even ask you to forgive me, Laurella, only to come into the boat again, and not to risk your life!"
She swam on, as though she had not heard him.
"You can never swim to land.--I tell you, it is two miles off.--Think upon your mother! If you should come to grief, I should die of horror."
She measured the distance with her eye, and then, without answering him one word, she swam up to the boat, and laid her hands upon the edge; he rose to help her in. As the boat tilted over to one side, with the young girl's weight, his jacket that was lying on the bench, slipped into the water. Agile as she was, she swung herself on board without assistance, and gained her former seat; as soon as he saw that she was safe, he took to his oars again, while she began quietly wringing out her dripping clothes, and shaking the water from her hair. As her eyes fell upon the bottom of the boat, and saw the blood, she gave a quick look at the hand, which held the oar as if it had been unhurt.
"Take this," she said; and held out her pocket-handkerchief. He shook his head, and went on rowing. After a time, she rose, and stepping up to him, she bound the handkerchief firmly round the wound, which was very deep. Then, heedless of his endeavours to prevent her, she took an oar, and seating herself opposite him, she began to row with steady strokes, keeping her eyes from looking towards him;--fixed upon the oar that was scarlet with his blood. Both were pale and silent; as they drew near land, such fishermen as they met began shouting after Antonio, and jibing at Laurella, but neither of them moved an eyelid, or spoke one word.
The sun stood yet high over Procida, when they, landed at the Marina. Laurella shook out her petticoat, now nearly dry, and jumped on shore. The old spinning woman, who, in the morning, had seen them start, was still upon her terrace. She called down: "what is that upon your hand, Tonino?--Jesus Christ!--the boat is full of blood!"
"It is nothing, Commare;" the young fellow replied. "I tore my hand against a nail that was sticking out too far, it will be well to-morrow. It is only this confounded ready blood of mine, that always makes a thing look worse than needful."
"Let me come and bind it up, Comparello; stop one moment, I will go and fetch the herbs, and come to you directly."
"Never trouble yourself, Commare. It has been dressed already, to-morrow morning it will be all over and forgotten. I have a healthy skin, that heals directly."
"Addio!" said Laurella, turning to the path that goes winding up the cliffs. "Good night!" he answered, without looking at her; and then taking his oars and baskets from the boat, and climbing up the small stone stairs, he went into his own hut.
He was alone in his two little rooms, and began to pace them up and down. Cooler than upon the dead calm sea, the breeze blew fresh through the small unglazed windows, which were only to be closed with wooden shutters. The solitude was soothing to him. He stopped before the little image of the Virgin, devoutly gazing upon the glory round the head (made of stars cut out in silver paper). But he did not want to pray. What reason had he to pray, now that he had lost all he had ever hoped for?
And this day appeared to last for ever. He did so long for night! for he was weary, and more exhausted by the loss of blood, than he would have cared to own. His hand was very sore: seating himself upon a little stool, he untied the handkerchief that bound it, the blood, so long repressed, gushed out again; all round the wound the hand was swollen high.
He washed it carefully; cooling it in the water; then he clearly saw the marks of Laurella's teeth.
"She was right," he said--"I was a brute and deserved no better. I will send her back the handkerchief by Giuseppe, to-morrow. Never shall she set eyes on me again."--And he washed the handkerchief with greatest care, and spread it out in the sun to dry.
And having bound up his hand again, as well as he could manage with his teeth and his left hand, he threw himself upon his bed, and closed his eyes.
He was soon waked up from a sort of slumber, by the rays of the bright moonlight, and also by the pain of his hand; he had just risen for more cold water to soothe its throbbings, when he heard the sound of some one at his door; "Who is there?" he cried, and went to open it: Laurella stood before him.
She came in without a question, took off the handkerchief she had tied over her head, and placed her little basket upon the table;--then she drew a deep breath.
"You are come to fetch your handkerchief," he said: "you need not have taken that trouble. In the morning, I would have asked Giuseppe to take it to you."
"It is not the handkerchief;" she said, quickly; "I have been up among the hills to gather herbs to stop the blood; see here." And she lifted the lid of her little basket.
"Too much trouble," he said not in bitterness;--"far too much trouble; I am better, much better; but if I were worse, it would be no more than I deserve. Why did you come at such a time? If anyone should see you?--You know how they talk! Even when they don't know what they are saying."
"I care for no one's talk;" she said, passionately: "I came to see your hand, and put the herbs upon it; you cannot do it with your left."