Фауст. Страдания юного Вертера. Иоганн Вольфганг фон ГётеЧитать онлайн книгу.
Черт меж них, а им не догадаться:
Хоть прямо их за шиворот бери.
Поклон вам, господа!
Спасибо за поклон.
(Взглянув искоса на Мефистофеля, в сторону.)
Но отчего прихрамывает он?[9]
Присесть к столу прошу я позволенья.
Хорошего вина здесь получить нельзя,
Так мы найдем в беседе наслажденье.
Вы избалованы порядком, вижу я.
Вы в Риппахе вчера, должно быть, ночевали?
Не у Иванушки ль вы были дурачка?
Нет, нынче мы пришли издалека,
Но прошлый раз мы долго с ним болтали.
Нам говорил он много о родне:
Ей снесть поклон приказывал он мне.
(Кланяется Фрошу.)
(тихо)
Что – съел?
Да, это парень не простой.
Еще его поддену я, постой!
Входя сюда, мы слышали сейчас,
Как стройно вы здесь хором песни пели.
Здесь голоса должны звучать: как раз
Хорош высокий свод для этой цели.
Вы, верно, сами музыкант?
Охота есть, да невелик талант.
Что ж, спойте песню нам.
Хоть сто, когда хотите.
С условием одним, что новую дадите.
О да! В Испании мы были, а она –
Известно, – родина и песни, и вина!
(Поет.)
Жил-был король когда-то.
Имел блоху-дружка…
Вы слышите – блоху! Понятно ли для вас?
Блоха – вот славный гость у нас!
(поет)
Жил-был король когда-то,
Имел блоху-дружка;
Берег блоху, как злато,
Лелеял, как сынка.
Вот шлет король к портному –
Портной пришел сейчас.
«Сшей плащ дружку родному
Да брюки в самый раз».
Да вы бы подтвердить портному не забыли,
Чтобы с бедняжки снял он мерку поверней
И чтоб, коль дорожит он головой своей,
Без складок и морщин штанишки сшиты были!
(поет)
И вот блоха в наряде –
Вся в бархате, шелку, –
И лента при параде,
И орден дан дружку.
Блоха министром стала.
Блестит на ней звезда!
Родня ее попала
В большие господа.
Блоха, дав волю гневу,
Всех жалит с этих пор:
Вельмож, и королеву,
И фрейлин, и весь двор.
Никто не смей чесаться:
Зудит себе наглец!
А мы – посмей кусаться, –
Прищелкнем – и конец!
(весело)
А мы –
Дьявол хромает с тех пор, как был свергнут с небес в преисподнюю.