瑪麗 (繁體中文). Jorge IsaacsЧитать онлайн книгу.
align="center">
十一
我努力在剩下的時間里保持快樂。在餐桌上，我熱情地談論波哥大的美麗女人，並故意思考P***的優雅和機智。我父親很高興聽到我的話：埃洛伊薩本來希望晚餐后的晚餐能持續到晚上。瑪麗沉默了。但在我看來，他的臉頰有時蒼白，他的原始顏色沒有恢復，以及夜間裝飾盛宴的玫瑰的顏色。
在談話的最後一部分，瑪麗假裝玩約翰的頭髮，約翰是我三歲的弟弟，她寵愛他。他堅持到最後;但是我一站起來，她就帶著孩子去了花園。
下午剩下的時間里，第一天晚上，有必要幫助父親做他的案頭工作。
八點鐘，在婦女們已經說了她們通常的祈禱之後，她們把我們叫到餐廳。當我們在餐桌旁坐下時，我驚訝地看到瑪麗亞頭上的一朵百合花。她美麗的臉上流露出一種高貴、天真和甜美的無奈的氣息，彷彿被她身上某種我迄今所不知道的東西所吸引，我無法停止看著她。
深情而微笑的女孩，一個像我夢寐以求的人一樣純潔誘人的女人，這就是我認識她的方式;但屈服於我的鄙視，她對我來說是新的。我因無可奈何而占卜，覺得不配看一眼他的額頭。
我回答了一些關於約瑟夫和他的家人的問題。我的悲傷無法向父親隱瞞;他轉向瑪麗，微笑著說：
“你的頭髮上有一朵美麗的百合花：我在花園裡沒有見過。
瑪麗試圖掩飾她的困惑，用幾乎難以察覺的聲音回答：
“山上只有這些百合花。
那一刻，我驚訝於艾瑪嘴角的和藹笑容。
“誰派來的？”父親問道。
瑪麗的尷尬已經很明顯了。我看著她。她一定在我眼中發現了一些新的和令人鼓舞的東西，因為她用更堅定的口音回答：
“以法蓮把一些扔進園子裡;在我們看來，如此罕見，可惜它們丟失了：這是其中之一。
「瑪麗，」我說，「如果我知道這些花是這麼可估計的，我就會保留它們。給你的;但我發現它們不如每天放在桌子花瓶裡的那些漂亮。
她明白我怨恨的原因，她一眼就清楚地告訴我，我害怕聽到我心中的心悸。
那天晚上，當一家人離開房間時，瑪麗亞漫不經心地坐在我身邊。在猶豫了很久之後，我終於用譴責我情緒的聲音對她說：“瑪麗，它們是給你的：但我沒有找到你的。
她咿咿呀呀地道歉，我用手絆倒在沙發上，她被一個與我意志格格不入的動作所吸引。他不說話了。他們的眼睛驚訝地看著我，然後從我的身邊跑開。他痛苦地騰出的那隻手從額頭上掠過，把頭靠在額頭上，把裸露的胳膊沉進了緊挨的墊子里。他終於努力解開那一刻將我們團結在一起的物質和靈魂的雙重紐帶，他站了起來;仿彿結束了一場已經開始的思考，她悄悄地告訴我，我幾乎聽不見她的聲音：“那麼......我每天都會採摘最美麗的花朵“;然後消失了。
像瑪麗這樣的靈魂忽視了愛的世俗語言;但是他們在他們所愛的人的第一次愛撫時顫抖地鞠躬，就像風翼下森林的罌粟一樣。
我剛剛向瑪麗表白了我的愛;她鼓勵我向她坦白，像奴隸一樣謙卑自己去摘那些花。我高興地對我重複了他的最後一句話;他的聲音還在我耳邊低語，“那我天天摘最美的花。