Les Misérables, v. 4. Victor HugoЧитать онлайн книгу.
following lines were still legible: "… The Committee must take measures to prevent recruiting in the sections for the different societies;" and as a postscript, "We have learned that there are guns at No. 5, Rue du Faubourg, Poissonnière, to the number of five or six thousand, at a gunmaker's in the yard. The Section possesses no arms." What startled the carpenter, and induced him to show the thing to his neighbors, was that a few paces farther on he found another paper, also torn, and even more significant, of which we reproduce the shape, owing to the historic interest of these strange documents.
Persons at that time on the scent of this discovery did not learn till a later date the meaning of the four capitals, —Quinturions, Centurions, Décurions, and Éclaireurs, or the sense of the letters u og a¹ fe, which were a date, and indicated "this 15th April, 1832." Under each capital letter were written names followed by very characteristic remarks. Thus, "Q. Bannerel, 8 guns, 83 cartridges. A safe man. – C. Boubière, 1 pistol, 40 cartridges. – D. Rollet, 1 foil, 1 pistol, 1 lb. gunpowder. – E. Tessin, 1 sabre, 1 cartouche-box. Punctual. – Terreur, 8 guns. Brave," etc. Lastly, this carpenter found in the same enclosure a third paper, on which was written in pencil, but very legibly, this enigmatical list.
Unité. Blanchard: Arbre sec. 6.
Barra. Sixteen. Sall au Comte.
Kosciusko. Aubry the butcher?
J. J. R.
Caius Graccus.
Right of revision. Dufond. Four.
Downfall of the Girondists. Derbac. Maubuée.
Washington. Pinson. 1 pist. 86 cart.
Marseillaise.
Sovereignty of the people. Michel. Quincampoix. Sabre.
Hoche.
Marceau. Plato. Arbre Sec.
Warsaw, Tilly, crier of the Populaire.
The honest citizen in whose hands this list remained learned its purport. It seems that the list was the complete nomenclature of the sections of the fourth arrondissement of the Society of the Rights of Man, with the names and addresses of the chiefs of sections. At the present day, when these obscure facts have become historic, they may be published. We may add that the foundation of the Society of the Rights of Man seems to have been posterior to the date on which this paper was found, and so it was possibly only a sketch. After propositions and words and written information, material facts began to pierce through. In the Rue Popincourt, at the shop of a broker, seven pieces of paper, all folded alike, were found in a drawer; these papers contained twenty-six squares of the same gray paper, folded in the shape of cartridges, and a card on which was written: —
Saltpetre… 12 oz.
Sulphur… 2 "
Charcoal… 2 1/2 "
Water...... 2 "
The report of the seizure showed that there was a strong smell of gunpowder in the drawer.
A mason, returning home after his day's work, left a small parcel on the bench near the bridge of Austerlitz. It was carried to the guard-house and opened, and from it were taken two printed dialogues signed "Lahautière," a song called "Workmen, combine!" and a tin box full of cartridges. A workman drinking with his comrade bade him feel how hot he was; and the other noticed a pistol under his jacket. In a ditch on the boulevard between Père Lachaise and the Barrière du Trône, some children, playing at the most deserted spot, discovered under a heap of rubbish a bag containing a bullet mould, a mandrel for making cartridges, a pouch in which there were some grains of gunpowder, and an iron ladle on which were evident signs of melted lead. Some police agents suddenly entering at five A.M. the room of one Pardon, who was at a later date a sectionist belonging to the Barricade Merry section, found him sitting on his bed with cartridges in his hand, which he was in the act of making. At the hour when workmen are generally resting, two men were noticed to meet between the Picpus and Charenton barrières, in a lane running between two walls. One took a pistol from under his blouse, which he handed to the other; as he gave it him he noticed that the perspiration on his chest had dampened the gunpowder, he therefore filled the pan afresh, and the two men thereupon parted. A man of the name of Gallas, afterwards killed in the April affair in the Rue Beaubourg, used to boast that he had at home seven hundred cartridges and twenty-four gun flints. One day the Government received information that arms and two hundred thousand cartridges had just been distributed in the faubourg, and the next week thirty thousand more cartridges were given out. The remarkable thing was that the police could not seize any of them; but an intercepted letter stated: "The day is not far distant when eighty thousand patriots will be under arms in four hours."
All this fermentation was public, we might almost say calm, and the impending insurrection prepared its storm quietly in the face of the Government. No singularity was lacking in this crisis, which was still subterranean, but already perceptible. The citizens spoke peacefully to the workmen of what was preparing. They said, "How is the revolt going on?" in the same tone as they could have said, "How is your wife?" A furniture broker in the Rue Moreau asked, "Well, when do you attack?" and another shop-keeper said, "They will attack soon, I know it. A month ago there were fifteen thousand of you, and now there are twenty-five thousand." He offered his gun, and a neighbor offered a pocket pistol which was marked for sale at seven francs. The revolutionary fever spread, and no point of Paris or of France escaped it. The artery throbbed everywhere, and the network of secret societies began spreading over the country like the membranes which spring up from certain inflammations, and are formed in the human body. From the Association of the Friends of the People, which was at the same time public and secret, sprang the Society of the Rights of Man, which dated one of its orders of the day, "Pluviose, year 40 of the republican era," which was destined even to survive the decrees of the Court of Assizes pronouncing its dissolution, and did not hesitate to give to its sections significant titles like the following: "Pikes. The Tocsin. The Alarm Gun. The Phrygian Cap. January 21. The Beggars. The Vagrants. March forward. Robespierre. The Level. Ça ira."
The Society of the Rights of Man engendered the Society of Action, composed of impatient men who detached themselves and hurried forward. Other associations tried to recruit themselves in the great mother societies: and the sectionists complained of being tormented. Such were the "Gaulish Society" and the "Organizing Committee of the Municipalities;" such the associations for the "Liberty of the Press," for "Individual Liberty," for the "Instruction of the People," and "Against Indirect Taxes." Next we have the Society of Equalitarian Workmen divided into three fractions, – the Equalitarians, the Communists, and the Reformers. Then, again, the Army of the Bastilles, a cohort possessing military organization, four men being commanded by a corporal, ten by a sergeant, twenty by a sub-lieutenant, and forty by a lieutenant; there were never more than five men who knew each other. This is a creation where precaution is combined with audacity, and which seems to be stamped with the genius of Venice. The central committee which formed the head, had two arms, – the Society of Action and the Army of the Bastilles. A legitimist association, the "Knights of Fidelity," agitated among these republican affiliations, but was denounced and repudiated. The Parisian societies ramified through the principal cities. Lyons, Nantes, Lille, and Marseilles, had their Society of the Rights of Man, The Charbonnière, and the Free Men. Aix had a revolutionary society called the Cougourde. We have already mentioned that name.
At Paris the Faubourg Marceau buzzed no less than the Faubourg St. Antoine, and the schools were quite as excited as the faubourgs. A coffee-shop in the Rue Saint Hyacinthe, and the Estaminet des Sept Billards in the Rue des Mathurins St. Jacques, served as the gathering-place for the students. The Society of the Friends of the A. B. C. affiliated with the Mutualists of Angers, and the Cougourde of Aix assembled, as we have seen, at the Café Musain. The same young men met, as we have also said, at a wine-shop and eating-house near the Rue Montdétour, called Corinthe. These meetings were secret, but others were as public as possible, and we may judge of their boldness by this fragment from an examination that was held in one of the ulterior trials. "Where was the meeting held?" "In the Rue de la Paix." "At whose house?" "In the street." "What sections were there?" "Only one." "Which one?" "The Manuel section." "Who