The Tatler, Volume 1. Джозеф АддисонЧитать онлайн книгу.
air of the book, as to the language, the sentiments, and the reasonings, show it was written by one whose virtue sits easy about him, and to whom vice is thoroughly contemptible. It was said by one of this company,118 alluding to the knowledge the author seems to have of the world, "The man writes much like a gentleman, and goes to heaven with a very good mien."
St. James's Coffee-house, April 20
Letters from Italy say, that the Marquis de Prie, upon the receipt of an express from the Court of Vienna, went immediately to the palace of Cardinal Paulucci, minister of state to his Holiness, and demanded in the name of his Imperial Majesty, that King Charles should be forthwith acknowledged king of Spain, by a solemn act of the congregation of cardinals appointed for that purpose: he declared at the same time, that if the least hesitation were made in this most important article of the late treaty, he should not only be obliged to leave Rome himself, but also transmit his master's orders to the imperial troops to face about, and return into the ecclesiastical dominions. When the cardinal reported this message to the Pope, he was struck with so sensible an affliction, that he burst into tears. His sorrow was aggravated by letters which immediately after arrived from the Court of Madrid, wherein his Nuncio acquainted his Holiness, that upon the news of his accommodation with the Emperor, he had received a message to forbear coming to Court; and the people were so highly provoked, that they could hardly be restrained from insulting his palace. These letters add, that the King of Denmark was gone from Florence to Pisa, and from Pisa to Leghorn, where the governor paid his Majesty all imaginable honours. The king designed to go from thence to Lucca, where a magnificent tournament was prepared for his diversion. An English man-of-war, which came from Port Mahon to Leghorn in six days, brought advice, that the fleet commanded by Admiral Whitaker, was safely arrived at Barcelona, with the troops and ammunition which he had taken in at Naples.
General Boneval, Governor of Commacchio, had summoned the magistrates of all the towns near that place to appear before him, and take an oath of fidelity to his Imperial Majesty, commanding also the gentry to pay him homage, on pain of death and confiscation of goods. Advices from Switzerland inform us, that the bankers of Geneva were utterly ruined by the failure of Mr. Bernard. They add, that the deputies of the Swiss Cantons were returned from Solleure, where they were assembled at the instance of the French Ambassador; but were very much dissatisfied with the reception they had from that minister. 'Tis true, he omitted no civilities, or expressions of friendship from his master, but he took no notice of their pensions and arrears; what further provoked their indignation, was, that instead of twenty-five pistoles formerly allowed to each member, for their charge in coming to the Diet, he had presented them with six only. They write from Dresden, that King Augustus was still busy in recruiting his cavalry, and that the Danish troops, which lately served in Hungary, had orders to be in Saxony in the middle of May, and that his Majesty of Denmark was expected at Dresden in the beginning of that month. King Augustus makes great preparations for his reception, and has appointed sixty coaches, each drawn by six horses for that purpose: the interview of these princes affords great matter for speculation. Letters from Paris of the 22nd of this month say, that Mareschal Harcourt and the Duke of Berwick were preparing to go into Alsace and Dauphine, but that their troops were in want of all manner of necessaries. The Court of France had received advices from Madrid, that on the 7th of this month, the States of Spain had with much magnificence acknowledged the Prince of Asturias presumptive heir of the crown. This was performed at Buen Retiro; the deputies took the oaths on that occasion by the hands of Cardinal Portocarrero. Those advices add, that it was signified to the Pope's Nuncio, by order of council, to depart from that Court in twenty-four hours, and that a guard was accordingly appointed to conduct him to Bayonne.
Letters from the Hague of the 26th instant inform us, that Prince Eugene was to set out the next day for Brussels, to put all things in a readiness for opening the campaign. They add, that the Grand Pensioner having reported to the Duke of Marlborough what passed in the last conference with Mr. Rouillé,119 his Grace had taken a resolution immediately to return to Great Britain, to communicate to her Majesty all that has been transacted in that important affair.
From my own Apartment, April 20
The nature of my miscellaneous work is such, that I shall always take the liberty to tell for news such things (let them have happened never so much before the time of writing) as have escaped public notice, or have been misrepresented to the world, provided that I am still within rules, and trespass not as a Tatler any further than in an incorrectness of style, and writing in an air of common speech. Thus if anything that is said, even of old Anchises or Æneas, be set by me in a different light than has hitherto been hit upon, in order to inspire the love and admiration of worthy actions, you will, gentle reader, I hope, accept of it for intelligence you had not before. But I am going upon a narrative, the matter of which I know to be true: it is not only doing justice to the deceased merit120 of such persons, as, had they lived, would not have had it in their power to thank me, but also an instance of the greatness of spirit in the lowest of her Majesty's subjects; take it as follows:
At the siege of Namur by the Allies, there were in the ranks of the company commanded by Captain Pincent, in Colonel Frederick Hamilton's regiment, one Unnion a corporal, and one Valentine a private sentinel: there happened between these two men a dispute about a matter of love, which, upon some aggravations, grew to an irreconcilable hatred. Unnion being the officer of Valentine, took all opportunities even to strike his rival, and profess the spite and revenge which moved him to it. The sentinel bore it without resistance, but frequently said he would die to be revenged of that tyrant. They had spent whole months thus, one injuring, the other complaining; when in the midst of this rage towards each other, they were commanded upon the attack of the castle, where the corporal received a shot in the thigh, and fell; the French pressing on, and he expecting to be trampled to death, called out to his enemy, "Ah, Valentine! Can you leave me here?" Valentine immediately ran back, and in the midst of a thick fire of the French, took the corporal upon his back, and brought him through all that danger as far as the Abbey of Salsine, where a cannon-ball took off his head: his body fell under his enemy whom he was carrying off Unnion immediately forgot his wound, rose up, tearing his hair, and then threw himself upon the bleeding carcass, crying, "Ah, Valentine! Was it for me, who have so barbarously used thee, that thou hast died? I will not Jive after thee." He was not by any means to be forced from the body, but was removed with it bleeding in his arms, and attended with tears by all their comrades, who knew their enmity. When he was brought to a tent, his wounds were dressed by force; but the next day, still calling upon Valentine, and lamenting his cruelties to him, he died in the pangs of remorse and despair.
It may be a question among men of noble sentiments, whether of these unfortunate persons had the greater soul; he that was so generous as to venture his life for his enemy, or he who could not survive the man that died, in laying upon him such an obligation?
When we see spirits like these in a people, to what heights may we not suppose their glory may arise, but (as it is excellently observed by Sallust121) it is not only to the general bent of a nation that great revolutions are owing, but to the extraordinary genios122 that lead them. On which occasion he proceeds to say that the Roman greatness was neither to be attributed to their superior policy, for in that the Carthaginians excelled; nor to their valour, for in that the French were preferable; but to particular men, who were born for the good of their country, and formed for great attempts. This he says, to introduce the characters of Cassar and Cato. It would be entering into too weighty a discourse for this place, if I attempted to show that our nation has produced as great and able men for public affairs, as any other. But I believe the reader outruns me, and fixes his imagination upon the Duke of Marlborough. It is, methinks, a pleasing reflection, to consider the dispensations of Providence in the fortune of this illustrious man, who, in the space of forty years, has passed through all the gradations of human life, till he has ascended to the character of a prince, and become the scourge of a tyrant, who sat in one of the greatest thrones of Europe, before the man who was to have the greatest part in his downfall had made one step in the world.123
Forster suggests that it was Addison.
See No. 1.
This phrase, as well as Unnion's forgetting his wound, is criticised in a little book called, "Annotations on the
"Bell. Catal.," c. 53.
"A man of a particular turn of mind" (Johnson).
In 1705, after the battle of Blenheim, Marlborough was made Prince of Mildenheim by the Emperor. Lewis XIV. succeeded to the French throne in 1643; Marlborough was born in 1650.