Эротические рассказы

Переводческие трансформации в романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Мария Михайловна ВладыкоЧитать онлайн книгу.

Переводческие трансформации в романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере - Мария Михайловна Владыко


Скачать книгу
ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      http://www.lingvo-online.ru

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAMFBgcBAggACf/EAEwQAAIBAwMCBQIEBAMHAwECDwECAwQFEQASIQYxBxMiQVEUYQgycYEVI0KRobHBCRYkM1LR8GLh8UNyghclU5I0c6KyJkRjkxiDo//EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/8QAOBEAAgIBBAEDAgQEBgIDAQEBAAECEQMEEiExQQUTUSJhFDJxgRWRobEjM0JSwdEG8CTh8WJDFv/aAAwDAQACEQMRAD8A+accdJJBUlIpZJoijrL5m1QDwRt9/wC+ia2W3LcaqSVpvMZcK0eMAhRx+/voetVXSKva4JJUzTSK8Ai2soGCGJ7HPPHtreoanStjerMbqVBEMbbWyR7n21SNX+qz0dLTiQ/WV3lsYPMXyPXyRwp/yOnCI7KdZ6NnhmnlZd3/AOTjwBjj9cZPzpvQ001VJW1SxKIyg+lTKmQdsKfb5zow3AU1N9JTOdgqAWQg+affIbPOBxoH0WZuUEcc9FDFLN5joHlmlDORyQQqj2BH66Mhp3pKT6lJY2LAqki5ZV9t4B7e/t76ErZ42qKJ6OplabYBu7NFg8DOeT3OdHfVy1UE1MZ1SNgiuFcDdhsk+o/mJydUQSoJqKKsEdesUfO4jayoyEfmPfI/XjRDi3Kj0K3YB0cNF5LEsDnnaB8YyT8aZpquaukMgSZpF9CKRuVY17c+4H6aLiorn9OzQpmOf+ZLIgAZP+rafbjvq0U3RiNae3wpWoEAcEQSOhJyMhpcE847A/J+2gKSegjXZWhJIsN3ba2T/UMf4aLaknuFSIqajZ6aJQsaoxYxRgcs3xycnPGToKptzvO8aQtKYo/Lc5H8vHv/AG02KoW3YDSedNK8MG0En0YHJ+AP106VAekRrC8dPLUzskhlC4aI+6Kx/wAeNa24W2kpqqoqJZBOqhaeNTjLHgtn7ad4aaWGnMr08befTyI00g3n7HnkEHGPsdEUNdY1MKdzBFiqSUOZGb1cDGAf8f76bjdaw1hcFnncGNmxk4Pf7axM1XTRTUrGNVKLuVVB9OeMHv31ihqXWfeHBYqR3wRnjvom6KoPt1E09RL5DyMacLIzJGSVwwwcD3zjR9XVVVfcJazqCapecv65HOCMcBduOD9u2nTpPrG3dHTtdKamWWrSLyZYnYsJgffP9JGB9saBhu1R11d6uovkqiWslL7wAFhXtn9BgZPfQpk6GYL9S0kiqFmeVRGp9gPb4/c6JeoeGCGFSA0cpc4QbueeToy6W2islZPTfxOOqjgwVli3FJuO3PbWvT1uqb2ywUscjLIAmcAKjfqc5GPj41TdKyrokvQ3SV56rr6Whp4ZGjmZnml2bsqPY457++ulbJ0sem7AlqtaDz2A894k44HCjPPb9/jUX6E6aoOnrQaO2NJGVCyu6SnDHGNwYdvtjjUypLzX0iCSefzlU7ssf5vHv8N+nfWTKpZFuCx5se6mJGNpuXkdnjGw+YclMduc6RMEqMY5EcIVw7pkcZ9z7jnT+aqCsplSCjWf6p/NLuMFhjuvbjQda00NW6DZE6qqx4Ylcfr8a5uT4RuglJWa0lXJa4Ujnljq4lXdH5YO/afb7n7aZ6qoqa2pUz7vUPNWMHGP0HudGyRTGBFRd8UwJRPZXJ/pPcc6HhhZRKZYi86YKoPcZ7/Pfv7aQlYTdDJUpPFWmSGJ2mjbcozyPg9/3xry3V6i4R1Vxipp5AxDzxHaVHY/l/1znRFyqZJI3VpAqzMFVBlnY55we4A/1wNNdPF9XcjFRuIBEv8AMMm30ooyxPtj2AGkSlTpBIxeaOmkrpSzyVVTnbHkERxDvgE/56bKSxVLq8xlWNY8neeEUj4+f11MI7hA1EstBGlVEq7GfHOc8kj9MHQtYzP6nlZnABxGRgL/AJaBpy4ssFpaetqJqaakkEkQTDSsSS33GO2g75brnDXKwQCJ/dF3EY+QdSO0eVV0sslCFpkiGJCRgA/ONG2yGBo3zPFUTK/Lx5IB+TnjOm+1XBHIilqt1QKjDw43xkBsHIONPlFbpI4JEqm8xHyDhCDg+w+dESXGnieaCiiMzurbZskAH3I49tC2i7SpIYZW8wIh3MeMY/x06MYrhC3PgDh6GpvOVKmuqos42nyV5X4JydvGl1dKaT6alQrFShtryIW2N87u+P8Av7adIrilZFIsMkokiyFRyOWHPJ+NNVZ/GauOc09HUB3Ik8l19IJ/6RkcaZSjyApNjRIlR9RV1lLTyPVVKsyeY20yA9wGPGPf20yy0tyneWevnhqEgw0kKTLt+3qJ5/QakNfBVmiRq2eKD1KTEiepj8E9/wC+meoT+SKd6aGkiCsVVW3ySt7+3BPxpEr/ADMalYhBSS0lZCYv5ETphhEmTz3Gc5/fRVHT1oInpUhjKudtS5GFzwRtPJ4+db2C5UuFoZKaOnlh9TSyAq5B4x75Px20egqUrZfr5UZMeZFEy4Bx2IHvx7n30luwgK6G30VAtTUebXTnI8yWX0qc8lUXjGkJbO1w6biqKRXqHWU1PlR4A2kbf8CM8n305JY7RK6SNTySFRuaMEmMfqPf++t+o3WDpx1p0MNOWCiOIbFPBwP0z3+dGo3dl2RG3U9dU1DQQ1NNGYwC3mASbOcYHBG7SstRBvkpqulaKSJiGmjQBmPxs4X750nSSV1upD5dv3xVO0yNKPSzLypGDnH27a2qaY7ZqyprllqWYEqi/mz3/THGpVJUWSrp670dYppYKaYSRgMFZs5C9yccZPxoC89Mzs5mt9Q1QlQzSS7iCysTngAdhnTf0sm68iT1b4kyoU4Hwcj3HOlrjebrHWuKdlp4o5XQYTcJAp75Oi3NKgfIyva7hJK8UcUkki8nbzx8/b99JS0MkDBJoiXOMKP9fg6mUd78xI42dFlfCuUjBLLj5H30lT2GorQBHAsCrIJAwcOz/IPwdD32S0uiK08NbLWpEIWEiYwD6STwAD74zo+8NHBKKZ6OKCqVfXt42n3AHuPvqW0fSclPXvdquRnIHpDnO0Z4I+f00PUWqKsuFQ1VAHTgJkZPAGNVJU7IuSGxLGc7Y13YGBjS/wBQWQqvmEk+rc3+GM6kVyslshEQnjKBiV3LuOB39jpsrLQ8DqsJkYMBwef76tzLaoCSRlhaMbwzEtnccZ+/txo+2UNfcvMSGr2RqoaZ25IOeBn3+eNN0tK0EkccxHqPZB205WijkeFSjiVXqQ2FflQv9R7dtXF7nRQhVUxtU0tFM8czzrnPsfvj2HfXjVGokhFNGn/DReWqDOT3ycAe/OlOpEP1/nmNhDtAR2xkjJ/tptWohjIanYxMOAwJyP7aZGym6Hi5yVVwp4pBbpKalSJdqhgFbBxux/1ffudCPyxiMsMEkmSzSdk4zz3GT20Gap2bY8skgOdpZsf59teYsSscUqqJWCk7s/3015U+WylFoXiljSAKI/U7AkxLlgPjnvj760iE1VOYaebO31bpW5wPsO5J/trephmhqpDFTyLC38tCBkEAcn4++sWusp6GvErMdrDaWPIQ/Jx3H/to96n9LKlHyglg5wJItpTg5GNZAYHzBjB9G7OO/wD76PudJFPTvNTmWafK8gYEhI+Pb50jF5gjMcaoxZDHJvUZUcEgfBzrJOEcOTcugo3KNPsEq2eskDSmRfJ5jhRN29wAPUDwP++g7r0lS3s09R1BTx1f0sgP8slW8vOdhI7jHGNPKxTAbgzDAznsT/576KjnDkGOcBCMFe4z/wBtDl9Wna2oqOliuzNlis0kctutCxUQRVWGjSnCNjPPY4J9/n50DL4g9F7p+m47vDJURyMJVUMIXbJ3sHxjPGP8tC9S0lxe3VVPZKpKGpqFKicKDtJGCA3dcjjcOQNUc1HLa6tlqgIKmFiJY37hsYx9wQeD7512tNq4aqCcOzJkxyxvklnV18ttsvz2lI47lBCQ/wDIqMKxPdN2CeO3c6hddeqy618twnDxiBPLhj/MEjHZc+/6/vo7q7p6r6VqqK21E0TVU9CtVJTxPvajLc+
Скачать книгу
Яндекс.Метрика