Every Day Is Mother’s Day. Hilary MantelЧитать онлайн книгу.
She looked for a litterbin, but there were none in the Avenue. She screwed the tissue back into her handbag and scissored along the street.
The Axons’ house stood on a corner. There was a little gate let in between the rhododendrons. No weeds pushed up between the stones of the path. And this was odd, because you would not have thought of Evelyn Axon as a keen gardener. There was stained glass in the door of the porch, venous crimson and the storm-dull blue of August skies. Mrs Sidney stopped a pace from the door. She feared her nerve was going to fail her. Again she fumbled with her bag, patting for her purse to make sure it was still there. She did not know whether Mrs Axon accepted payment. A small tickle of grief and fear rose up in her throat. She arrived at her decision; Mrs Axon would already be watching from some window in the house. She placed her finger on the doorbell as if she were buttonholing the secret of the universe. It did not work.
But somewhere, in the dark interior of the house, Evelyn moved towards the door. She opened it just as Mrs Sidney raised her hand to knock. Mrs Sidney lowered her arm foolishly. Evelyn nodded.
‘Come in,’ she said. ‘I suppose you want to speak to your late husband.’
It was a nice detached property. As soon as she entered the hall behind Evelyn, Mrs Sidney’s eyes became viper-sharp. She took in the neglected parquet floor, the umbrella stand, the small table quite bare except for one potplant, withered and brown.
‘Nothing seems to survive,’ Evelyn said.
Mrs Sidney took a tighter grip on her bag.
‘And into the front parlour,’ Evelyn said.
Then she kept her eyes on Evelyn’s fawn cardigan, the bulky shape moving weightily ahead. It was a sunless room, seldom used; at this time Evelyn lived mostly at the back of the house. There were heavy curtains, a round dining-table in some dark wood, eight hard chairs with leather seats; a china cabinet, and two green armchairs placed at either side of the empty fireplace. ‘You’ll want the fire,’ Evelyn said; she was nothing if not a good hostess. Mrs Sidney took one of the armchairs, knees together, her handbag poised on them. Evelyn shuffled out and left her alone. She stared at the china cabinet, which was quite empty.
Evelyn returned with a little electric fire, two bars, dusty, the flex fraying. ‘If you don’t mind,’ Mrs Sidney said, ‘that’s dangerous. Bare wires like that.’
Evelyn slammed the plug firmly into the socket. As she stood up, she gave Mrs Sidney what Mrs Sidney called a straight look, the kind of look that is given to people who speak out of turn. ‘Make yourself comfortable, Mrs Sidney,’ she said.
Once again, Mrs Sidney was struck by the cultured tone of Evelyn’s voice. She was, had been, what old-fashioned people called a lady. She and her husband had lived in this house when these few dank autumnal avenues were the best addresses in town. The Axons had always kept to themselves. For years the neighbours had complained about Evelyn’s ways, about the odd times at which she hung out her washing, about her habit of muttering to herself in the queue at the Post Office. Yet, Mrs Sidney thought, she was a cut above. In a way she was a very tragic woman; Mrs Sidney had a nose for tragedy these days, alerted to it by her own. ‘You’ll have to excuse my not providing tea,’ Evelyn said. ‘It’s not convenient. I’m not going into the kitchen today.’ Mrs Sidney blinked. For want of reply, her eyes slid back to the empty china cabinet.
‘Smashed,’ Evelyn said. ‘All smashed years ago.’
Evelyn went over to the sideboard. It was, Mrs Sidney noted, the most modern piece of furniture in the room. It had one of those compartments for drinks, and a flap that came down to serve them on. Evelyn pulled it down. Mrs Sidney gaped. She could make out the labels from here; baked beans, salmon, ox-tongue. Evelyn reached into the back and took out a half-full bottle of orange squash. From a cupboard, she took two glasses and poured a careful measure into each. On the table stood a jug of lukewarm water. Evelyn set down one of the glasses by her guest’s side, and took the armchair opposite.
‘I expect you will want to talk about him a little,’ she said. She sat upright and alert, watching her visitor, noting how the face-powder had caked at the side of her nose, how the open pores of her cheeks shone, how the body mocked the pretty, lively legs. And suddenly Mrs Sidney crumpled, as if she had been dealt a blow; her bag slid from her knees to the floor, her shoulders sagged, great gouts of grief came dropping from her mouth. Yes, Evelyn thought, how they steer you to cheerful topics; how after twice meeting they cross the road and pretend that they didn’t see you so that they can avoid the whole embarrassing encounter: a widow. There is, Evelyn reflected, a custom known as Suttee; to judge by their behaviour, many seemed to think its suppression an unhealthy development.
She watched. Mrs Sidney’s mouth worked, and the scarlet line of lipstick above her top lip contorted independently of the mouth, so that her face seemed to be slipping in and out of some grotesque and ludicrous mask. The woman lurched forward; her hands scrabbled for her bag and she scrubbed at her face with the pink tissues and dropped them in sodden balls on the carpet and on to the chair. Evelyn reached for her orange juice and took a sip. She put down the glass carefully, on a mat with a fringe. ‘Mr Sidney was a good husband to you,’ she suggested.
Mrs Sidney talked about the buying of the coat, of the cakes they had eaten, of the vast corridors of the hospital with its draughts and swinging firedoors; the stained walls, the starched impatience of doctors’ coats and the dreadful grimace of his paralysed mouth. As she talked she gasped and retched at the memories, but in the end she calmed herself, sat upright and shaking on the edge of the chair, her legs crossed tightly and her eyes formless and red. She was ready to begin.
‘Mr Sidney’s line of work was with the Transport Authority,’ she said carefully. She spoke as if each of her words was a precious crystal glass coming out of a crate; one slip could shatter her again.
‘You mean the Bus Company?’ Evelyn said.
‘It was a kind of insurance work. When – if, you see, there was an accident, someone was in an accident on the bus, he would be finding out what happened and deciding how much the Bus – the Transport Authority – ought to pay out for it. He was called a Claims Investigation Agent.’
‘Yes,’ Evelyn said. ‘He was a clerk. I understand. Now I will tell you, Mrs Sidney, sometimes I meet with success and sometimes I don’t. If you would call it success; I would say, results. It appears that they tell some people that all is very beautiful on the ninth plane and that there are flowers and organ music, but they never said that to me, and if they do say it I think they must be confusing it with the funeral. It would be a natural mistake. On those grounds, I hardly approve of cremation.’
‘But do you ever’, Mrs Sidney hesitated, ‘do you ever speak with your own husband?’
‘Clifford died in 1946,’ Evelyn said. ‘He was a quiet man, and I suppose we have less in common than we did.’
‘What did—did he pass over suddenly?’
‘Very suddenly. Peritonitis.’
There was a silence. Mrs Sidney broke it with difficulty. ‘Do you use a wineglass?’
Evelyn snorted. ‘If you want that, you get it at parties, don’t you?’
‘I’m sorry,’ Mrs Sidney said. She stood up. ‘Mrs Axon, I’m sorry, I don’t think I should have come. If my daughter knew she’d kill me.’
‘And your curiosity would be satisfied,’ Evelyn said. ‘How old are you, Mrs Sidney?’
‘Since you ask, I’m sixty-five.’
Evelyn sighed. ‘Not a great age, but you ought to know what to expect. If I were you, I’d sit down, and we can get on.’
Mrs Sidney sat. She stared about her, hypnotised by her own temerity, by Evelyn’s watery blue eyes, by the dull sheen of the afternoon light on the hard leather chairs.
Presently Evelyn leaned forward, her hands clasped together, her eyes closed, and scalding tears dropped from under her lids. Mrs Sidney watched them falling.