Калифорнийский квартет (сборник). Чарльз БуковскиЧитать онлайн книгу.
А Дэн выставил вперед перчатки и ждал. Первый удар, который нанес Гарри, прозвучал, как выстрел дробовика. От такого треска всполошились цыплята за ограждением во дворе. Дэн рухнул на спину и, раскинув руки, как Христос, распластался на траве.
Ларри взглянул на него и, промямлив: «Мне надо домой», – быстро подошел к двери, отворил ее – и был таков.
Мы подошли к Дэну. Гибсон стоял над поверженным и усмехался. Джин присел и слегка приподнял голову брата.
– Дэн? Ты в порядке, Дэн?
Дэн потряс головой и медленно сел.
– Бляха-муха, у этого чувака всегда при себе смертельное оружие. Снимите с меня эти перчатки!
Джин расшнуровывал одну перчатку, я – другую. Потом Дэн поднялся и поплелся к двери, как немощный старикан.
– Пойду лягу, – сказал он и зашел в дом.
Гарри Гибсон подобрал перчатки и посмотрел на младшего брата.
– Может быть, ты попробуешь, Джин?
Джин сплюнул в траву.
– Ты что, блядь, задумал истребить всю нашу семью?
– Да я знаю, что ты классный боксер, Джин. К тому же я буду вполсилы.
Джин кивнул, и я зашнуровал на нем перчатки. У меня это здорово получилось.
Они сошлись. Гибсон танцевал вокруг Джина, готовясь к атаке. Он нырял то вправо, то влево, то наскакивал, то отступал и вдруг нанес мощный прямой слева. Удар пришелся Джину точно между глаз. Джин попятился, Гибсон стал преследовать. Он настиг Джина у цыплячьей изгороди, отвлек легким обманным движением слева в лоб и затем припечатал правой в левый висок. Младший брат завалился на проволочную изгородь, соскользнул по ней к забору и, закрываясь перчатками, попятился вдоль забора. Он не отвечал на удары. Во двор вышел Дэн с куском льда, обернутым в тряпку. Он уселся на ступеньки веранды и приложил тряпку ко лбу. Джин продолжал отступать вдоль забора. Гарри загнал его в угол между забором и гаражом. Ударом левой в живот он заставил Джина согнуться, а затем выпрямил мощным апперкотом справа. Мне не нравилась эта бойня. Гибсон бил не вполсилы, как обещал. Я не стерпел.
– Въеби этому гаду, Джин! Он трус! Бей его!
Гибсон опустил руки, посмотрел на меня, потом подошел.
– Что ты сказал, щенок?
– Я подбадривал своего кореша.
Дэн сошел с веранды и стал снимать с Джина перчатки.
– Я не ослышался? Ты назвал меня трусом?
– Ты сказал, что будешь драться вполсилы, а сам долбил на полную катушку.
– Ты хочешь сказать, что я врун?
– Ты не сдержал слова.
– Эй, идите сюда и наденьте на этого молокососа перчатки!
Братья подошли и стали натягивать на меня перчатки.
– Спокойно, Хэнк, – сказал мне Джин. – Помни, он уже вымотался.
Однажды мы с Джином бились на кулаках с девяти утра до шести вечера. Джин значительно превосходил меня. Во всем виноваты мои короткие руки. Если у вас короткие руки, то вы должны или иметь сокрушительный удар, или же виртуозно владеть боксерской техникой. Ни того, ни другого в достаточной