Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency. Lucius Annaeus SenecaЧитать онлайн книгу.
benefits.
CHAPTER III.
A SON MAY OBLIGE HIS FATHER, AND A SERVANT HIS MASTER.
The question is (in the first place) whether it may not be possible for a father to owe more to a son, in other respects, than the son owes to his father for his being? That many sons are both greater and better than their fathers, there is no question; as there are many other things that derive their beings from others, which yet are far greater than their original. Is not the tree larger than the seed? the river than the fountain? The foundation of all things lies hid, and the superstructure obscures it. If I owe all to my father, because he gives me life, I may owe as much to a physician that saved his life; for if my father had not been cured, I had never been begotten: or, if I stand indebted for all that I am to my beginning, my acknowledgment must run back to the very original of all human beings. My father gave me the benefit of life: which he had never done, if his father had not first given it to him. He gave me life, not knowing to whom; and when I was in a condition neither to feel death nor to fear it. That is the great benefit, to give life to one that knows how to use it, and that is capable of the apprehension of death. It is true, that without a father I could never have had a being; and so, without a nurse, that being had never been improved: but I do not therefore owe my virtue either to my nativity or to her that gave me suck. The generation of me was the last part of the benefit: for to live is common with brutes; but to live well is the main business; and that virtue is all my own, saving what I drew from my education. It does not follow that the first benefit must be the greatest, because without the first the greatest could never have been. The father gives life to the son but once; but if the son save the father’s life often, though he do but his duty, it is yet a greater benefit. And again, the benefit that a man receives is the greater, the more he needs it; but the living has more need of life than he that is not yet born; so that the father receives a greater benefit in the continuance of his life than the son in the beginning of it. What if a son deliver his father from the rack; or, which is more, lay himself down in his place? The giving of him a being was but the office of a father; a simple act, a benefit given at a venture: beside that, he had a participant in it, and a regard to his family. He gave only a single life, and he received a happy one. My mother brought me into the world naked, exposed, and void of reason; but my reputation and my fortune are advanced by my virtue. Scipio (as yet in his minority) rescued his father in a battle with Hannibal, and afterward from the practices and persecution of a powerful faction; covering him with consulary honors, and the spoils of public enemies. He made himself as eminent for his moderation as for his piety and military knowledge: he was the defender and the establisher of his country: he left the empire without a competitor, and made himself as well the ornament of Rome as the security of it: and did not Scipio, in all this, more than requite his father barely for begetting of him? Whether did Anchises more for Æneas, in dandling the child in his arms; or Æneas for his father, when he carried him upon his back through the flames of Troy, and made his name famous to future ages among the founders of the Roman Empire? T. Manlius was the son of a sour and imperious father, who banished him his house as a blockhead, and a scandal to the family. This Manlius, hearing that his father’s life was in question, and a day set for his trial, went to the tribune that was concerned in his cause, and discoursed with him about it: the tribune told him the appointed time, and withal (as an obligation upon the young man) that his cruelty to his son would be part of his accusation. Manlius, upon this, takes the tribune aside, and presenting a poniard to his breast, “Swear,” says he, “that you will let this cause fall, or you shall have this dagger in the heart of you; and now it is at your choice which way you will deliver my father.” The tribune swore and kept his word, and made a fair report of the whole matter to the council. He that makes himself famous by his eloquence, justice, or arms, illustrates his extraction, let it be never so mean; and gives inestimable reputation to his parents. We should never have heard of Sophroniscus, but for his son Socrates; nor for Aristo and Gryllus, if it had not been for Xenophon and Plato.
This is not to discountenance the veneration we owe to parents; nor to make children the worse, but the better; and to stir up generous emulations: for, in contests of good offices, both parties are happy; as well the vanquished as those that overcome. It is the only honorable dispute that can arise betwixt a father and son, which of the two shall have the better of the other in the point of benefits.
In the question betwixt a master and a servant, we must distinguish betwixt benefits, duties, and actions ministerial. By benefits, we understand those good offices that we receive from strangers, which are voluntary, and may be forborne without blame. Duties are the parts of a son and wife, and incumbent upon kindred and relations. Offices ministerial belong to the part of a servant. Now, since it is the mind, and not the condition of a person, that prints the value upon the benefit, a servant may oblige his master, and so may a subject his sovereign, or a common soldier his general, by doing more than he is expressly bound to do. Some things there are, which the law neither commands nor forbids; and here the servant is free. It would be very hard for a servant to be chastised for doing less than his duty, and not thanked for it when he does more. His body, it is true, is his master’s, but his mind is his own: and there are many commands which a servant ought no more to obey than a master to impose. There is no man so great, but he may both need the help and service, and stand in fear of the power and unkindness, even of the meanest of mortals. One servant kills his master; another saves him, nay, preserves his master’s life, perhaps, with the loss of his own: he exposes himself to torment and death; he stands firm against all threats and batteries: which is not only a benefit in a servant, but much the greater for his being so.
When Domitius was besieged in Corfinium, and the place brought to great extremity, he pressed his servant so earnestly to poison him, that at last he was prevailed upon to give him a potion; which, it seems, was an innocent opiate, and Domitius outlived it: Cæsar took the town, and gave Domitius his life, but it was his servant that gave it him first.
There was another town besieged, and when it was upon the last pinch, two servants made their escape, and went over to the enemy: upon the Romans entering the town, and in the heat of the soldiers’ fury, these two fellows ran directly home, took their mistress out of her house, and drove her before them, telling every body how barbarously she had used them formerly, and that they would now have their revenge; when they had her without the gates, they kept her close till the danger was over; by which means they gave their mistress her life, and she gave them their freedom. This was not the action of a servile mind, to do so glorious a thing, under an appearance of so great a villainy; for if they had not passed for deserters and parricides, they could not have gained their end.
With one instance more (and that a very brave one) I shall conclude this chapter.
In the civil wars of Rome, a party coming to search for a person of quality that was proscribed, a servant put on his master’s clothes, and delivered himself up to the soldiers as the master of the house; he was taken into custody, and put to death, without discovering the mistake. What could be more glorious, than for a servant to die for his master, in that age, when there were not many servants that would not betray their masters? So generous a tenderness in a public cruelty; so invincible a faith in a general corruption; what could be more glorious, I say, than so exalted a virtue, as rather to choose death for the reward of his fidelity, than the greatest advantages he might otherwise have had for the violation of it?
CHAPTER IV.
IT IS THE INTENTION, NOT THE MATTER, THAT MAKES THE BENEFIT.
The good-will of the benefactor is the fountain of all benefits; nay it is the benefit itself, or, at least, the stamp that makes it valuable and current. Some there are, I know, that take the matter for the benefit, and tax the obligation by weight and measure. When anything is given them, they presently cast it up; “What may such a house be worth? such an office? such an estate?” as if that were the benefit which is only the