Thérèse Raquin. Emile ZolaЧитать онлайн книгу.

      "Was!", rief Grivet erstaunt aus, "glauben Sie, dass es solche üblen Kreaturen gibt, die auf den Straßen herumlaufen, Menschen, die gemordet haben und nicht verhaftet wurden?

      Olivier lächelte mit einem Hauch von Verachtung.

      "Mein lieber Herr", antwortete er in seinem diktatorischen Ton, "wenn sie nicht verhaftet werden, dann deshalb, weil niemand weiß, dass sie einen Mord begangen haben".

      Diese Argumentation schien Grivet nicht zu überzeugen, und Camille kam ihm zu Hilfe.

      "Ich bin der Meinung von M. Grivet", sagte er, mit alberner Wichtigkeit. "Ich möchte glauben, dass die Polizei ihre Pflicht tut und dass ich niemals einen Mörder auf dem Bürgersteig berühre.

      Olivier betrachtete diese Bemerkung als einen persönlichen Angriff.

      "Sicherlich tut die Polizei ihre Pflicht", rief er in einem verärgerten Tonfall aus. "Dennoch können wir nicht tun, was unmöglich ist. Es gibt Unglückliche, die in Satans eigener Schule Verbrechen studiert haben; sie würden der Gottheit selbst entgehen. Ist es nicht so, Vater?"

      "Ja, ja", bestätigte der alte Michaud. "So wurde, während ich in Vernon war - Sie erinnern sich vielleicht an den Vorfall, Madame Raquin - ein Fuhrmann auf der Straße ermordet. Die Leiche wurde in Stücke geschnitten auf dem Grund eines Grabens gefunden. Die Behörden waren nie in der Lage, die Hände an den Täter zu legen. Vielleicht lebt er zu dieser Stunde noch. Vielleicht ist er unser Nachbar, und vielleicht wird M. Grivet ihn auf dem Heimweg treffen".

      Der Grivet wurde blass wie ein Blatt. Er wagte es nicht, sich umzusehen. Er stellte sich vor, der Mörder des Fuhrmanns sei hinter ihm. Aber was das betrifft, war er erfreut, Angst zu empfinden.

      "Nun, nein", zögerte er, kaum wusste er, was er sagte, "nun, nein, das kann ich nicht glauben. Aber ich habe auch eine Geschichte: Es war einmal eine Dienerin, die ins Gefängnis gesteckt wurde, weil sie einen silbernen Löffel und eine silberne Gabel gestohlen hatte, die ihrem Herrn und ihrer Herrin gehörten. Zwei Monate später wurden Messer und Gabel im Nest einer Elster entdeckt, als ein Baum gefällt wurde. Es war die Elster, die der Dieb war. Der Diener wurde freigelassen. Sie sehen, dass die Schuldigen immer bestraft werden".