The Paris Sketch Book of Mr. M. A. Titmarsh; and the Irish Sketch Book. William Makepeace ThackerayЧитать онлайн книгу.
looked as if he would, too: ‘once more, will you, or will you not, pay this money?’
‘I can’t,’ said Sam faintly.
‘I’ll call again, Captain Pogson,’ said Mr. Ringwood, ‘I’ll call again in one hour; and, unless you come to some arrangement, you must meet my friend, the Baron de Melval, or I’ll post you for a swindler and a coward.’ With this he went out; the door thundered to after him, and when the clink of his steps departing had subsided, I was enabled to look round at Pog. The poor little man had his elbows on the marble table, his head between his hands, and looked as one has seen gentlemen look over a steam-vessel off Ramsgate, the wind blowing remarkably fresh: at last he fairly burst out crying.
‘If Mrs. Pogson heard of this,’ said I, ‘what would become of the Three Tuns?’ (for I wished to give him a lesson). ‘If your ma, who took you every Sunday to meeting, should know that her boy was paying attention to married women;—if Drench, Glauber, and Co., your employers, were to know that their confidential agent was a gambler, and unfit to be trusted with their money, how long do you think your connection would last with them, and who would afterwards employ you?’
To this poor Pog had not a word of answer; but sat on his sofa whimpering so bitterly, that the sternest of moralists would have relented towards him, and would have been touched by the little wretch’s tears. Everything, too, must be pleaded in excuse for this unfortunate bagman: who, if he wished to pass for a Captain, had only done so because he had an intense respect and longing for rank: if he had made love to the Baroness, had only done so because he was given to understand by Lord Byron’s Don Juan that making love was a very correct, natty thing: and if he had gambled, had only been induced to do so by the bright eyes and example of the Baron and the Baroness. O ye Barons and Baronesses of England! if ye knew what a number of small commoners are daily occupied in studying your lives, and imitating your aristocratic ways, how careful would ye be of your morals, manners, and conversation!
My soul was filled, then, with a gentle yearning pity for Pogson, and revolved many plans for his rescue: none of these seeming to be practicable, at last we hit on the very wisest of all, and determined to apply for counsel to no less a person than Major British.
A blessing it is to be acquainted with my worthy friend, little Major British; and Heaven, sure, it was that put the Major into my head, when I heard of this awkward scrape of poor Pog’s. The Major is on half-pay, and occupies a modest apartment, au quatrième, in the very hotel which Pogson had patronised at my suggestion; indeed, I had chosen it from Major British’s own peculiar recommendation.
There is no better guide to follow than such a character as the honest Major, of whom there are many likenesses now scattered over the continent of Europe: men who love to live well, and are forced to live cheaply, and who find the English, abroad, a thousand times easier, merrier, and more hospitable than the same persons at home. I, for my part, never landed on Calais pier without feeling that a load of sorrows was left on the other side of the water; and have always fancied that black care stepped on board the steamer, along with the custom-house officers, at Gravesend, and accompanied one to yonder black louring towers of London—so busy, so dismal, and so vast.
British would have cut any foreigner’s throat who ventured to say so much, but entertained, no doubt, private sentiments of this nature; for he passed eight months of the year, regularly, abroad, with headquarters at Paris (the garrets before alluded to), and only went to England for the month’s shooting, on the grounds of his old Colonel, now an old Lord, of whose acquaintance the Major was passably inclined to boast.
He loved and respected, like a good staunch Tory as he is, every one of the English nobility; gave himself certain little airs of a man of fashion, that were by no means disagreeable; and was, indeed, kindly regarded by such English aristocracy as he met in his little annual tours among the German courts, in Italy, or in Paris, where he never missed an ambassador’s night, and retailed to us, who didn’t go, but were delighted to know all that had taken place, accurate accounts of the dishes, the dresses, and the scandal which had there fallen under his observation.
He is, however, one of the most useful persons in society that can possibly be; for besides being incorrigibly duelsome on his own account, he is, for others, the most acute and peaceable counsellor in the world, and has carried more friends through scrapes and prevented more deaths than any member of the Humane Society. British never bought a single step in the army, as is well known. In ’14 he killed a celebrated French fire-eater, who had slain a young friend of his, and living, as he does, a great deal with young men of pleasure, and good old sober family people, he is loved by them both, and has as welcome a place made for him at a roaring bachelor’s supper at the Café Anglais as at a staid dowager’s dinner-table in the Faubourg St. Honoré. Such pleasant old boys are very profitable aquaintances, let me tell you; and lucky is the young man who has one or two such friends in his list.
Hurrying on Pogson in his dress, I conducted him, panting, up to the Major’s quatrième, where we were cheerfully bidden to come in. The little gentleman was in his travelling jacket, and occupied in painting, elegantly, one of those natty pairs of boots in which he daily promenaded the Boulevards. A couple of pairs of tough buff gloves had been undergoing some pipe-claying operation under his hands; no man stepped out so spick and span, with a hat so nicely brushed, with a stiff cravat tied so neatly under a fat little red face, with a blue frock-coat so scrupulously fitted to a punchy little person, as Major British, about whom we have written these two pages. He stared rather hardly at my companion, but gave me a kind shake of the hand, and we proceeded at once to business. ‘Major British,’ said I, ‘we want your advice in regard to an unpleasant affair which has just occurred to my friend Pogson.’
‘Pogson, take a chair.’
‘You must know, sir, that Mr. Pogson, coming from Calais the other day, encountered, in the diligence, a very handsome woman.’
British winked at Pogson, who, wretched as he was, could not help feeling pleased.
‘Mr. Pogson was not more pleased with this lovely creature than was she with him; for, it appears, she gave him her card, invited him to her house, where he has been constantly, and has been received with much kindness.’
‘I see,’ says British. ‘Her husband the Baron——’
‘Now it’s coming,’ said the Major, with a grin: ‘her husband is jealous, I suppose, and there is a talk of the Bois de Boulogne: my dear sir, you can’t refuse—can’t refuse.’
‘It’s not that,’ said Pogson, wagging his head passionately.
‘Her husband the Baron seemed quite as much taken with Pogson as his lady was, and has introduced him to some very distingués friends of his own set. Last night one of the Baron’s friends gave a party in honour of my friend Pogson, who lost forty-eight pounds at cards before he was made drunk, and Heaven knows how much after.’
‘Not a shilling, by sacred Heaven!—not a shilling!’ yelled out Pogson. ‘After the supper I ad such an eadach, I couldn’t do anything but fall asleep on the sofa.’
‘You “ad such an eadach,” sir,’ said British sternly, who piques himself on his grammar and pronunciation, and scorns a cockney.
‘Such a h-eadache, sir,’ replied Pogson, with much meekness.
‘The unfortunate man is brought home at two o’clock, as tipsy as possible, dragged upstairs, senseless, to bed, and, on waking, receives a visit from his entertainer of the night before—a Lord’s son, Major, a tiptop fellow—who brings a couple of bills that my friend Pogson is said to have signed.’
‘Well, my dear fellow, the thing’s quite simple—he must pay them.’
‘I can’t pay them.’
‘He can’t pay them,’ said we both in a breath: ‘Pogson is a commercial traveller, with thirty shillings a week, and how the deuce is he to pay five hundred pounds?’
‘A bagman, sir! and what