The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul. Alexandre DumasЧитать онлайн книгу.
over the harvests of the poor peasants and trample everything down without paying for it; no, no, no, indeed! this is the year 1832, Monsieur Michel; every man is master of the soil he lives on, and game belongs to him who supports it. The hare coursed by the dogs of the marquis is my hare, for it has fed on the wheat in the fields I hire from Madame la baronne, and it is I alone who have the right to eat that hare which you wounded and the she-wolf killed."
Michel made an impatient movement which Courtin detected out of the corner of his eye; but the youth did not dare to further express his displeasure.
"There is one thing that surprises me," he said, "and that is why those dogs that are straining so at the leash ever allowed you to catch them."
"Oh!" said Courtin, "that did not give me any trouble. After I left you and Madame la baronne at the bars, I came back and found these gentlemen at dinner."
"At dinner?"
"Yes, in the hedge, where I left the hare; they found it and they were dining. It seems they are not properly fed at the château de Souday. Just see the state my hare is in."
So saying, Courtin took from the huge pocket of his jacket the hindquarters of the hare, which formed the incriminating proof of the misdemeanor; the head and shoulders were eaten off.
"And to think," said Courtin, "that they did it in just that minute of time while I was with you and madame! Ah! you scamps, you'll have to help me kill a good many to make me forget that."
"Courtin, let me tell you something," said the young baron.
"Tell away, don't be backward, Monsieur Michel."
"It is that as you are a mayor you ought to respect the laws."
"Laws! I wear them on my heart. Liberty! Public order! Don't you know those words are posted over the door of the mayor's office, Monsieur Michel?"
"Well, so much the more reason why I should tell you that what you are doing is not legal, and threatens liberty and public order."
"What!" exclaimed Courtin. "Shall the hounds of those she-wolves hunt over my land at a prohibited season, and I not be allowed to put them in the pound?"
"They were not disturbing public order, Courtin; they were simply injuring private interests; you have the right to lodge a complaint against them, but not to put them in the pound."
"Oh! that's too round-about a way; if hounds are to be allowed to run where they like and we can only lodge complaints against them, then it isn't men who have liberty, but dogs."
"Courtin," said the youth, with, a touch of the assumption observable in men who get a smattering of the Code, "you make the mistake that a great many persons make; you confound liberty with independence; independence is the liberty of men who are not free, my friend."
"Then what is liberty, Monsieur Michel?"
"Liberty, my dear Courtin, is the sacrifice that each man makes of his personal independence for the good of all. It is from the general fund of independence that each man draws his liberty; we are free, Courtin, but not independent."
"Oh, as for me," said Courtin, "I don't know anything about all that. I am a mayor and the holder of land; and I have captured the best hounds of the Marquis de Souday's pack, Galon-d'Or and Allégro, and I shall not give them up. Let him come after them, and when he does I shall ask him what he has been doing in certain meetings at Torfou and Montaigu."
"What do you mean?"
"Oh, I know what I mean."
"Yes, but I don't."
"There is no reason why you should know; you are not a mayor."
"No, but I am an inhabitant of the place and I have an interest in knowing what happens."
"As for that, it is easy to see what is happening; these people are conspiring again."
"What people?"
"Why, the nobles! the--but I'd better hold my tongue, though you are not exactly their style of nobility, you."
Michel reddened to the whites of his eyes.
"You say the nobles are conspiring, Courtin?"
"If not, why do they have these secret meetings at night. If they meet in the daytime, the lazy fellows, to eat and drink, that's all well enough; the law allows it and there's nothing to be said. But when they meet at night it is for no good end, you may be sure. In any case they had better look out; I've got my eye upon them, and I'm the mayor; I may not have the right to put the dogs in the pound, but I have the right to put the men in prison; I know the Code plain enough as to that."
"And you say Monsieur de Souday frequents those meetings?"
"Goodness! do you suppose he doesn't?--an old Chouan and a former aide-de-camp of Charette like him! Let him come and claim his dogs; yes, let him come! and I'll send him to Nantes, him and his cubs; they shall be made to explain what they are about, roaming the woods as they do at night."
"But," exclaimed Michel, with an eagerness there was no mistaking, "you told me yourself, Courtin, that if they went about at night it was to help the poor sick people."
Courtin stepped back a pace and pointing his finger at his young master he said with his sneering laugh:--
"Ha! ha! I've caught you."
"Me!" said the young man, coloring, "how have you caught me?"
"Well, they've caught you."
"Caught me!"
"Yes, yes, yes! And I don't blame you either; whatever else these young ladies may be, I must say they are pretty. Come, you needn't blush that way; you are not just out of a seminary; you are neither a priest, nor a deacon, nor a vicar; you are a handsome lad of twenty. Go ahead, Monsieur Michel; they'll have very poor taste if they don't like you when you like them."
"But, my dear Courtin," said Michel, "even supposing what you say were true, which it is not, I don't know these young ladies; I don't know the marquis. I can't go and call there just because I have happened to meet those young girls once on horseback."
"Oh, yes, I understand," said Courtin, in his jeering way; "they haven't a penny, but they've fine manners. You want a pretext, an excuse for going there, don't you? Well, look about and find one; you, who talk Greek and Latin and have studied the Code, you ought to be able to find one."
Michel shook his head.
"Oh!" said Courtin, "then you have been looking for one?"
"I did not say so," said the young baron, hastily.
"No, but I say so; a man isn't so old at forty that he can't remember what he was at twenty."
Michel was silent and kept his head lowered; the peasant's eye weighed heavily upon him.
"So you couldn't find a way? Well, I've found one for you."
"You!" cried the youth eagerly, looking up. Then, recognizing that he had let his secret thoughts escape him, he added, shrugging his shoulders: "How the devil do you know that I want to go to the castle?"
"Well, the way to do it," said Courtin, seeing that his master made no attempt to deny his wish, "the way is this--"
Michel affected indifference, but he was listening with all his ears.
"You say to me, 'Père Courtin, you are mistaken as to your rights; you cannot, either as mayor or the holder of property put the Marquis de Souday's dogs in the pound; you have a right to an indemnity, but this indemnity must be amicably agreed upon.' To which I, Père Courtin, reply: 'If you are concerned in it, Monsieur Michel, I agree; I know your generosity.' On which you say: 'Courtin, you must give me those dogs; the rest is my affair.' And I reply: 'There are the dogs, Monsieur Michel; as for the indemnity, hang it! a gold piece or two will play the game, and I don't want the death of the sinner.' Then, don't you see? you write a bit of a note to the marquis; you have found