Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors. AnonymousЧитать онлайн книгу.
off his nature; he is good and gentle, nay without guile, for he loves the fair dove, and hopes that she will espouse him. His crooked beak and sharp claws should not mislead thee. These he needs to protect his beloved dove, that no other bird may injure her or endeavour to overthrow the seat of her dominion, for he is faithful and true, and first vowed fealty to her on the day of her elevation. Tell me then, wise princess, if the gentle dove will deign to bestow on her faithful hawk the love to which he aspires?"
The Lady Libussa did as before, made a sign for the knight also to retire, and after she had let him wait awhile called in the two suitors and said, "I owe you a debt of gratitude, noble knights, inasmuch as you both assisted me in succeeding to the Bohemian crown, which my father Crocus wore with glory. And I have not forgotten that zeal in my cause, of which you remind me. Moreover, it is not hidden from me that you virtuously love me, for your looks and actions have long expressed the feelings of your hearts. That my heart has remained closed to you, and has not given love for love, do not ascribe that to mere coyness; I did not mean to insult you, but merely to come to a right decision of a dubious matter. I weighed your merits, and the index of the balance stood still. Therefore I resolved to leave the decision of your fate to yourselves, and offered you the possession of my heart by the enigmatical apple, that I might see who had the greatest share of wisdom and intelligence, so as to appropriate to himself the indivisible gift. Now tell me, without delay, in whose hand is the apple. Whoever has gained it from the other, let him from this hour take my throne and my heart for his prize." The two suitors looked upon each other with wonder, grew pale and were dumb. At last Prince Wladomir after a long pause broke silence and said, "The enigmas of the wise are to the foolish, a nut in a toothless mouth; a pearl which the fowl rakes out of the sand, a light in the hand of the blind. Therefore, oh, princess! be not angry that we knew neither how to use nor how to prize thy gift. Thy design, which we did not know we misinterpreted, and we thought thou hadst cast between us an apple of discord, which should incite us to feuds and combat, and therefore each of us abandoned participation in thy gift, and got rid of the fruit of contention, a sole possession of which neither of us would have left to the other."
"You have yourself uttered the judgment," said the lady; "if an apple was enough to arouse your jealousy, what battle would you have waged for a myrtle wreath that encircles a crown." With this decision she dismissed the knights, who were greatly annoyed that they had listened to the senseless arbitrator, and had thoughtlessly flung away the pledge of love, that was to have gained them the bride. They now considered, each one by himself, how they might yet carry out their plans, and by force or cunning obtain the Bohemian throne with its charming possessor.
The Lady Libussa was not inactive during the three days that were left her for deliberation, but was constantly considering how she might meet the pressing wishes of her people, give the nation a duke, and herself a husband, according to the choice of her heart. She feared that Prince Wladomir would urge his pretensions with force, or at any rate deprive her of the throne. Necessity assisted love, and inspired her with the resolution of carrying out the plan, with which, as with a pleasant dream, she had often amused herself; for, indeed, what mortal is there, whose head is not haunted by some phantom or other, at which he grasps in a vacant hour, that he may play with it as with a doll? The gift of prophecy has always been associated with a glowing fancy; consequently the fair Libussa readily listened at times to this pleasant playmate, and the agreeable confidant always entertained her with the image of the young hunter, who had made so permanent an impression on her heart. A thousand projects came into her head, which her imagination flattered her were easy and practicable. Now she had a plan of rescuing the dear youth from obscurity, placing him in the army, and advancing him from one post of honour to another; fancy would then at once fling a wreath of laurel on his brow, and lead him crowned with victory and glory to the throne, which she shared with him, delighted. Now she gave the romance another turn; she armed her favourite as a knight-errant out upon adventures, conducted him to her court, turned him into a Huon of Bordeaux, and was in no want of wonderful apparatus to endow him as friend Oberon did his protégé. But when cool reflection again took possession of her maiden mind, and the variegated figures of the magic lantern grew pale at the bright ray of prudence, the lovely dream had vanished. She thought how great would be the risk of such a proceeding, and what mischief might befal her land and people, if jealousy and envy incited against her the hearts of the Magnates, and the alarm of discord give the signal for rebellion. She therefore carefully concealed the inclinations and wishes of her heart from the keen eye of the observer, and allowed nothing to be perceived.
However, now the people were desirous for a prince, the affair had taken another turn, and she had only to make her own wishes accord with those of the nation. She fortified her courage with manly resolution, and when the third day dawned she put on all her jewels, placing on her head the chaste crown of myrtle. Attended by her maidens, who were all adorned with wreaths of flowers, she ascended the throne full of high courage and gentle dignity. The assembly of knights and vassals around her was all ear, that it might catch from her lovely mouth the name of the fortunate prince with whom she had resolved to share her heart and throne. "Nobles of my people," said she to the assembly, "the lot of your destiny still lies untouched in the urn of concealment, and you are still as free as my horses that feed in the meadow, before bridle and bit have curbed them, and the weight of the rider and the burden of the saddle have pressed their slender back. It now behoves you to tell me, whether the time which you have granted me for the choice of a husband has cooled the warm desire of seeing a prince ruling over you, and prompted you quietly to examine your project, or whether you still adhere unchangeably to your intention." For a moment she was silent, but the tumult among the people, the noise and whispering together with the gestures of the assembled senators, did not leave her long in uncertainty, and the speaker confirmed the ultimatum, that the decision was left to the choice of her heart. "Well!" she said, "the lot is cast; I answer for nothing. The gods have selected for the kingdom of Bohemia a prince who will wield his sceptre with wisdom and justice. The young cedar tree does not raise its head above the strong oaks; concealed among the trees of the forest it grows, surrounded by ignoble brushwood, but soon it will extend its branches so as to shade the root, and its crown will touch the clouds. Nobles of the people, select from among you a deputation of twelve honest men, to seek the prince and accompany him to the throne. My horse shall show them the path, trotting before you free and unburdened; and as a sign that you have found that which you are sent out to seek, observe that the man whom the gods have selected for your prince, will at the time when you approach him, be taking his meal at an iron table, beneath the open sky, and in the shadow of a lonely tree. To him must you pay homage, and adorn him with the signs of princely dignity. The white horse will allow him to mount his back, and bring him here to court that he may be my husband and your sovereign."
She then dismissed the assembly with the cheerful, but bashful mien, which is customary with brides when they expect the arrival of the bridegroom. All were astonished at her speech, and the prophetic spirit which peered from it rushed upon their minds like an utterance of the gods, to which the mob blindly attaches belief, and about which none but thinkers indulge in sapient opinions. The deputation was appointed, and the white horse stood in readiness, bridled and adorned with Asiatic magnificence, as if it was to bear the Grand Seignior to the mosque. The cavalcade was soon in motion, amid the concourse of curious people, who were shouting with joy, and the white horse proudly led the way. Soon, however, the train disappeared from the eyes of the spectators, and nothing was to be seen but a cloud of dust rising in the distance, for the spirited horse as soon as he came into the open country began to run as swiftly as a British racer, indeed so swiftly, that the deputation had a difficulty in following him. Although the rapid courser seemed left entirely to himself, an invisible power directed his course, guided his bridle, and spurred his sides. The Lady Libussa by the magic she had inherited from her mother, had been able so to train the horse that he neither deviated to the right or the left of his path, but with great speed hurried at once to his destination, and now when all seemed arranged so as to fulfil her wishes, she awaited with tender longing the arrival of the comer.
The deputies in the meanwhile had had a fine chase; they had already performed a journey of several miles, uphill and downhill, they had swam through the Moldau and the Elbe, and because their stomachs reminded them of meal-time, they thought again of the wondrous table, at which their new prince, according to the words of the lady,