The Complete Travel Books, Anecdotes & Memoirs of Mark Twain (Illustrated). Марк ТвенЧитать онлайн книгу.
his loss is our eternal gain.
The next place the guide took us to in the holy church was an altar dedicated to the Roman soldier who was of the military guard that attended at the Crucifixion to keep order, and who—when the vail of the Temple was rent in the awful darkness that followed; when the rock of Golgotha was split asunder by an earthquake; when the artillery of heaven thundered, and in the baleful glare of the lightnings the shrouded dead flitted about the streets of Jerusalem—shook with fear and said, "Surely this was the Son of God!" Where this altar stands now, that Roman soldier stood then, in full view of the crucified Saviour—in full sight and hearing of all the marvels that were transpiring far and wide about the circumference of the Hill of Calvary. And in this self-same spot the priests of the Temple beheaded him for those blasphemous words he had spoken.
In this altar they used to keep one of the most curious relics that human eyes ever looked upon—a thing that had power to fascinate the beholder in some mysterious way and keep him gazing for hours together. It was nothing less than the copper plate Pilate put upon the Saviour's cross, and upon which he wrote, "THIS IS THE KING OF THE JEWS." I think St. Helena, the mother of Constantine, found this wonderful memento when she was here in the third century. She traveled all over Palestine, and was always fortunate. Whenever the good old enthusiast found a thing mentioned in her Bible, Old or New, she would go and search for that thing, and never stop until she found it. If it was Adam, she would find Adam; if it was the Ark, she would find the Ark; if it was Goliath, or Joshua, she would find them. She found the inscription here that I was speaking of, I think. She found it in this very spot, close to where the martyred Roman soldier stood. That copper plate is in one of the churches in Rome, now. Any one can see it there. The inscription is very distinct.
We passed along a few steps and saw the altar built over the very spot where the good Catholic priests say the soldiers divided the raiment of the Saviour.
Then we went down into a cavern which cavilers say was once a cistern. It is a chapel, now, however—the Chapel of St. Helena. It is fifty-one feet long by forty-three wide. In it is a marble chair which Helena used to sit in while she superintended her workmen when they were digging and delving for the True Cross. In this place is an altar dedicated to St. Dimas, the penitent thief. A new bronze statue is here—a statue of St. Helena. It reminded us of poor Maximilian, so lately shot. He presented it to this chapel when he was about to leave for his throne in Mexico.
From the cistern we descended twelve steps into a large roughly-shaped grotto, carved wholly out of the living rock. Helena blasted it out when she was searching for the true Cross. She had a laborious piece of work, here, but it was richly rewarded. Out of this place she got the crown of thorns, the nails of the cross, the true Cross itself, and the cross of the penitent thief. When she thought she had found every thing and was about to stop, she was told in a dream to continue a day longer. It was very fortunate. She did so, and found the cross of the other thief.
The walls and roof of this grotto still weep bitter tears in memory of the event that transpired on Calvary, and devout pilgrims groan and sob when these sad tears fall upon them from the dripping rock. The monks call this apartment the "Chapel of the Invention of the Cross"—a name which is unfortunate, because it leads the ignorant to imagine that a tacit acknowledgment is thus made that the tradition that Helena found the true Cross here is a fiction—an invention. It is a happiness to know, however, that intelligent people do not doubt the story in any of its particulars.
Priests of any of the chapels and denominations in the Church of the Holy Sepulchre can visit this sacred grotto to weep and pray and worship the gentle Redeemer. Two different congregations are not allowed to enter at the same time, however, because they always fight.
Still marching through the venerable Church of the Holy Sepulchre, among chanting priests in coarse long robes and sandals; pilgrims of all colors and many nationalities, in all sorts of strange costumes; under dusky arches and by dingy piers and columns; through a sombre cathedral gloom freighted with smoke and incense, and faintly starred with scores of candles that appeared suddenly and as suddenly disappeared, or drifted mysteriously hither and thither about the distant aisles like ghostly jack-o'-lanterns—we came at last to a small chapel which is called the "Chapel of the Mocking." Under the altar was a fragment of a marble column; this was the seat Christ sat on when he was reviled, and mockingly made King, crowned with a crown of thorns and sceptred with a reed. It was here that they blindfolded him and struck him, and said in derision, "Prophesy who it is that smote thee." The tradition that this is the identical spot of the mocking is a very ancient one. The guide said that Saewulf was the first to mention it. I do not know Saewulf, but still, I cannot well refuse to receive his evidence—none of us can.
They showed us where the great Godfrey and his brother Baldwin, the first Christian Kings of Jerusalem, once lay buried by that sacred sepulchre they had fought so long and so valiantly to wrest from the hands of the infidel. But the niches that had contained the ashes of these renowned crusaders were empty. Even the coverings of their tombs were gone—destroyed by devout members of the Greek Church, because Godfrey and Baldwin were Latin princes, and had been reared in a Christian faith whose creed differed in some unimportant respects from theirs.
We passed on, and halted before the tomb of Melchisedek! You will remember Melchisedek, no doubt; he was the King who came out and levied a tribute on Abraham the time that he pursued Lot's captors to Dan, and took all their property from them. That was about four thousand years ago, and Melchisedek died shortly afterward. However, his tomb is in a good state of preservation.
When one enters the Church of the Holy Sepulchre, the Sepulchre itself is the first thing he desires to see, and really is almost the first thing he does see. The next thing he has a strong yearning to see is the spot where the Saviour was crucified. But this they exhibit last. It is the crowning glory of the place. One is grave and thoughtful when he stands in the little Tomb of the Saviour—he could not well be otherwise in such a place—but he has not the slightest possible belief that ever the Lord lay there, and so the interest he feels in the spot is very, very greatly marred by that reflection. He looks at the place where Mary stood, in another part of the church, and where John stood, and Mary Magdalen; where the mob derided the Lord; where the angel sat; where the crown of thorns was found, and the true Cross; where the risen Saviour appeared—he looks at all these places with interest, but with the same conviction he felt in the case of the Sepulchre, that there is nothing genuine about them, and that they are imaginary holy places created by the monks. But the place of the Crucifixion affects him differently. He fully believes that he is looking upon the very spot where the Savior gave up his life. He remembers that Christ was very celebrated, long before he came to Jerusalem; he knows that his fame was so great that crowds followed him all the time; he is aware that his entry into the city produced a stirring sensation, and that his reception was a kind of ovation; he can not overlook the fact that when he was crucified there were very many in Jerusalem who believed that he was the true Son of God. To publicly execute such a personage was sufficient in itself to make the locality of the execution a memorable place for ages; added to this, the storm, the darkness, the earthquake, the rending of the vail of the Temple, and the untimely waking of the dead, were events calculated to fix the execution and the scene of it in the memory of even the most thoughtless witness. Fathers would tell their sons about the strange affair, and point out the spot; the sons would transmit the story to their children, and thus a period of three hundred years would easily be spanned—
(The thought is Mr. Prime's, not mine, and is full of good sense. I borrowed it from his "Tent Life."—M. T.)
—at which time Helena came and built a church upon Calvary to commemorate the death and burial of the Lord and preserve the sacred place in the memories of men; since that time there has always been a church there. It is not possible that there can be any mistake about the locality of the Crucifixion. Not half a dozen persons knew where they buried the Saviour, perhaps, and a burial is not a startling event, any how; therefore, we can be pardoned for unbelief in the Sepulchre, but not in the place of the Crucifixion. Five hundred years hence there will be no vestige of Bunker Hill Monument left, but America will still know where the battle was fought and where Warren fell. The crucifixion of Christ was too notable an event in Jerusalem, and the Hill of Calvary made too celebrated by it, to be forgotten in the short