So Much for That. Lionel ShriverЧитать онлайн книгу.
could you please get that? It seems I have some tidying up to do.”
Well, that’s that,” Jackson announced curtly on return to the kitchen. “He’s not coming.”
“He’s not coming, or he’s not going?”
“Neither.”
Carol fetched two more plates, and he caught a flicker in her face.
“So what makes you so fucking happy about that?”
“I didn’t say anything!”
“You’re glad, aren’t you?”
Carol nodded discreetly in Flicka’s direction, and shook her head. He may have been shouting. “I’m glad,” she said, her voice like a spatula spreading cream-cheese icing, “for Glynis.”
“Don’t be.”
Though Handy Randy had expanded into other boroughs, the main office and supply warehouse were still on Seventh Avenue in Park Slope, less than a mile from Windsor Terrace. Since he could walk to work, it wasn’t hard for Jackson to arrive early the following Monday, hoping to ensure that when Shep walked in the wisecracks would keep to a minimum. He deliberately projected a protective air of pent-up explosiveness and impending violence, which under the circumstances came naturally enough. Still, the atmosphere in the office was of barely suppressed hilarity; the accountant, the Web page designer, the dispatcher – everyone down to the receptionist wore expressions as if they were stuffing fists in their mouths to keep from busting out laughing. When Shep did walk in, he didn’t appear to make anything of the fact that the rest of the staff suddenly fell silent, and he glided toward his cubicle with a robotic passivity that seemed familiar; maybe Shep and Carol had something temperamental in common. No matter what life threw at him – “life” was a gentle way of putting it; other people, more like it – Shep absorbed it, like that blithe, look-the-other way shit his family pulled when he paid for his mother’s funeral, from casket to pâté, as if covering all those expenses was like farting and you didn’t mention it in polite company. When Mark, the website guy whom Jackson had put in his place on Friday, asked archly, “What, no suntan?” Shep returned mildly that the weekend had been overcast. He sat at his terminal and checked his email for complaints; Jackson could tell at a glance from across the room that there were plenty.
It was hot. Jackson had learned to wear short sleeves in the winter months, or he’d have come home drenched. Pogatchnik kept the heat cranked up full blast, if only to irritate Shep, who deplored the waste. According to their dickhead boss, waste was the point: a business that kept its premises tropical in January and arctic in August encouraged customers to feel confident that the enterprise was thriving. It was a sign of prosperity, just as fat used to be a badge of affluence: once you could afford to overeat; now you could afford to overheat. Shep had countered that he couldn’t understand why any red-blooded creature would be comfortable at eighty-five degrees in one season and fifty-five in another, but every position Shep ever took with Pogatchnik backfired, and the last time Shep had politely requested that they lower the thermostat the setting went up another two degrees. For that matter, just about every innovation Pogatchnik had installed was specifically tailored to goad Shep Knacker, down to the special seminar on “Getting Along with Difficult Co-Workers,” when Pogatchnik himself was the difficult co-worker.
Their boss finally deigned to shamble in at 11:00 a.m. He headed straight to Shep’s cubicle. “Seems like you owe me an apology, Knacker.”
“Yes, I do,” Shep said stonily.
“So?”
“I apologize.”
Pogatchnik continued to loom over Shep’s desk, as if wanting something more.
“I humbly apologize,” Shep provided. “I may have had a bad day.”
“Just because you used to own this outfit when it was an itty-bitty local operation doesn’t give you special rights. I’ll cut you slack this time, but any other employee I’d have shown the door. In fact, since you are any other employee—”
“I appreciate the second chance. I never expect special consideration. It won’t happen again.”
Listening to this grotesque public shit-eating from twenty feet, Jackson had a good grasp of why employees were arriving at work with canvas bags full of automatics all across the nation. The “itty-bitty local operation” was particularly hard to take. Shep had sold Knack of All Trades right around the time that the World Wide Web was just taking off big time, and how was he to know that the handyman biz would burgeon online? After Pogatchnik registered the domain name www.handiman. com (www.handyman.com had already been taken, but they got all the clients who couldn’t spell; this being America, that hadn’t curtailed their business in the slightest), their customer base exploded. Pogatchnik took all the credit, as if he’d invented the Internet itself, like Al Gore. Now the company was probably worth four times what that pond scum had paid for it, and Pogatchnik had started running television ads of himself tunelessly belting an excruciating variation on Sammy Davis, Jr, “The handyman, oh, the handyman can!” that drove Jackson to change the channel with an urgency bordering on hysteria. It had seemed so cool at the time, that check for a million smackers, and now it turned out that selling Knack was the dopiest thing Shep had ever done.
When the two grabbed their customary sandwiches at a café up the street – Jackson could have lived without all the buffalo mozzarella and prosciutto nonsense, aka ham and cheese – he had to ask: “What was all that mea culpa ass-lick with Pogatchnik?”
Shep was always a contained character, but even for Shep his affect all morning had been inhumanly flat, cooperative to the point of non-existence. As if you could run him through the paces of a DUI stop and he’d touch his nose for you and stand on one leg and count back from a hundred by sevens and it wouldn’t matter that you weren’t a cop and he hadn’t even been driving.
“Oh, that,” said Shep in a monotone. “When I left Handy Randy on Friday” – the guy never called the company Handy Randy, he always called it Knack; Christ, the poor chump sounded like Paul Newman in Cool Hand Luke after he’s been in that tiny sweat box for days and he says, Yah sir, yah sir, because his will is broken – “I think I said something like, ‘So long, asshole.’ It was an indulgence. I didn’t think I was coming back.”
“Okay, I can see saying sorry, but did you have to crawl?”
“Yes, I did.”
Jackson thought about it. “Health insurance.”
“That’s right.” Shep took one bite of his sandwich and put it down again. “Correct me if I’m wrong, but I got the impression that my colleagues were aware that I’d originally planned on an excursion. The fact that I came to work today seemed to be the source of some amusement.”
“Look, I’m sorry. Last week Mark was being sarcastic again, and – I guess I should have kept my trap shut. But I was so sure you were really going to go this time … I’m not making any excuses, but it would have been easier on both of us if you’d kept your grand plan to yourself years ago until you were good and ready to press the Eject button.”
“Years ago there was no reason for me to keep it quiet. It was just what I was going to do.”
“Still, I wish you’d let me tell the staff at Knack, about Glynis. Not let them think you didn’t go to Pemba because you’re chicken, or some loony fantasist. They’d give you a lot less grief.”
“Glynis doesn’t want it out. I got permission to tell you and Carol. But otherwise, it’s her business. I’m not going to use her to make my work life more agreeable. It isn’t agreeable anyway and it never will be, so really it doesn’t make any difference.”
“Why do you suppose she wants to keep it a secret?”
Shep shrugged. “She’s private. And letting it be common knowledge makes it real.”
“But it is real.”
“All